Hail Rain or Sunshine (Hujan Es/Cobaan atau Cuaca Cerah/Kebahagiaan) by The Script

Hail Rain or Sunshine (2014) secara istilah berarti “hujan es atau cuaca cerah”. Hujan es dan cerah yang dimaksudkan adalah dalam cobaan dan kebahagiaan, dalam duka dan suka. Lagu “Hail Rain or Sunshine” adalah lagu bernuansa positif di saat menghadapi cobaan dalam kebersamaan. Sebuah lagu tentang persahabatan. Please absorb and enjoy! 

We're late to bed

Kita terlambat untuk tidur
We're early to rise

Kita bangun pagi-pagi
Wipe the sleep from our eyes

Menyeka tidur dari mata kita
We head to work

Kita pergi bekerja
We catch a lift

Kita menangkap sebuah beban
We have a smoke and we start this shift
Kita memiliki asap dan kita mulai perubahan ini

We open up,

Kita membicarakan diri kita,
We start to wake

Kita mulai terbangun,
Maybe it's gonna be our day

Mungkin ini akan jadi hari kita
And suddenly

Dan tiba-tiba
We start to smile

Kita mulai tersenyum
The sun is out for a while

Matahari (kebahagiaan) menghilang untuk sementara waktu

And you may see this place and find no worth
Dan mungkin kamu melihat tempat ini dan menemukan tidak ada yang berarti

But it's a little piece of heaven here on Earth
Tapi ini adalah bagian kecil dari surga di bumi 

Yeah, we always have a good time

Ya, kita selalu bersenang-senang
Whether it's hail rain or it's sunshine

Apakah itu hujan es atau cuaca cerah
Yeah, we're all living the good life

Ya, kita semua hidup dalam kehidupan yang baik
Whether it's hail rain or it's sunshine

Apakah itu dalam cobaan atau dalam kebahagiaan

We reach the top

Kita mencapai puncak
We took the fall
Kita disalahkan

But we laughed through it all

Tapi kita tertawa di atas itu semua
Cause dreaming of them better days

Karena memimpikan hari-hari yang lebih baik
Has always been our way
selalu menjadi cara kita

And you may see my friends and find no worth

Dan kamu mungkin melihat teman-temanku dan menemukan tidak ada yang berharga
But, no, I'll never go and change them for the world

Tapi tidak, aku tidak akan pernah meninggalkan dan mengubah mereka untuk dunia

Yeah, we always have a good time

Ya, kita selalu bersenang-senang
Whether it's hail rain or it's sunshine

Apakah itu hujan es atau cuaca cerah
Yeah, we're all living the good life

Ya, kita semua hidup dalam kehidupan yang baik
Whether it's hail rain or it's sunshine

Apakah itu dalam cobaan atau dalam kebahagiaan

Yeah, we always have a good time

Ya, kita selalu bersenang-senang
Whether it's hail rain or it's sunshine

Apakah itu hujan es atau cuaca cerah
Yeah, we're all living the good life

Ya, kita semua hidup dalam kehidupan yang baik
Whether it's hail rain or it's sunshine

Apakah itu dalam cobaan atau dalam kebahagiaan

Source Picture: Dokumen Pribadi
Source Lyric: http://www.azlyrics.com/lyrics/script/hailrainorsunshine.html
Transalated by: Latiph Sheep