Happy (Bahagia) by Pharrell Williams

Happy (2013) by Pharrel Williams adalah bentuk dewasanya lagu Kalau Kau Suka Hati Tepuk Tangan “plok plok plok” (judulnya apa ya?) yang diajarkan di pendidikan anak usia dini di Indonesia. :D Secara keseluruhan lagu ber-genre Neo Soul (campuran hip hop dan musik Soul) ini bercerita tentang seseorang yang sebenarnya punya banyak masalah (saking stresnya), tapi dia memilih untuk bergembira. An example of good self efficacy: keyakinan bahwa seseorang lebih besar dari masalahnya. Well, clap along if you feel like happiness is the truth! Enjoy this song:

[Verse 1:]

It might seem crazy what I’m about to say

Terdengar gila apa yang akan aku katakan ini

Sunshine she’s here, you can take a break

Sinar matahari, dia di sini, kamu dapat beristirahat

I’m a hot air balloon that could go to space

Aku adalah balon udara panas yang dapat terbang ke angkasa

With the air, like I don’t care baby by the way

Dengan udara, seperti aku tidak peduli, sayang, ngomong-omong

[Hook:]

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like a room without a roof

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa seperti sebuah ruangan tanpa atap*

(*tidak ada yang membatasi)

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like happiness is the truth

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa kebahagiaan adalah kebenaran*

(*seperti apa yang kamu rasakan sekarang)

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you know what happiness is to you

Bertepuk tanganlah jika kamu tahu kebahagiaan datang padamu

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa itu yang ingin kamu lakukan

[Verse 2:]

Here come bad news talking this and that, yeah,

Kemarilah berita buruk, ceritakan tentang ini dan itu, yeah,

Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah,

Baiklah, berikan semua yang kamu* dapat, dan jangan diam saja, yeah

(*berita buruk)

Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,

Baiklah, mungkin aku harusnya mengingatkanmu*, aku akan baik saja, yeah

No offense to you, don’t waste your time

Jangan melukai dirimu* sendiri, jangan buang-buang waktumu*

Here’s why

Inilah mengapa

[Hook]

Hey, come on

Hey, ayolah 

[Bridge:]

(happy)

(bahagia)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

Coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said (let me tell you now)

Kukatakan (biarkan aku katakan padamu sekarang)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

Coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said 

Kukatakan

[Hook 2x]

Hey, come on

Hey, ayolah

(happy)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said (let me tell you now)

Kukatakan (biarkan aku katakan padamu sekarang)

[Hook 2x]

Come on

Ayolah

Help like this:

Translated by : Latiph Sheep

Source picture : http://www.mhconsult.com/sites/default/files/blog/happiness.jpg

Source lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/pharrellwilliams/happy.html

Link to the Official Video : http://www.youtube.com/watch?v=C7dPqrmDWxs
Link to MP3 download : http://generations.fr/media/son/pharrell-williams-happy.mp3

Best Cover Video :

Pentatonix (Acapella Cover): http://www.youtube.com/watch?v=uJ4diEohODE

Sam Tsui feat Sariah (Accoustic Cover): http://www.youtube.com/watch?v=suo8N2Uf2bg

You can see also: http://shellashufa.blogspot.com/

Roar (Mengaum) by Katy Perry

“Roar” (mengaum) adalah lagu tentang orang yang merasa cukup diperlakukan tidak adil dan tegas untuk menyudahi semua perlakuan itu. Lagu yang dipopulerkan oleh Katy Perry ini memenangkan kategori "best song" tahun 2013 lalu dalam BenBoard Music Awards yang diselenggarakan dua kali dalam setahun. Simak juga 5 best cover video dari lagu ini: SamTsui feat Alex Goot (accoustic cover), Boyce Avenue (accoustic cover), Tyler Ward feat 2 Worlds (accoustic cover), Crystalyne (piano cover), atau TeraBrite (rock cover).

I used to bite my tongue and hold my breath

Aku biasanya menggigit lidah dan menahan nafasku
Scared to rock the boat and make a mess

Takut mengayuhkan perahu dan membuat kekacauan
So I sat quietly, agreed politely

Jadi aku duduk dengan tenang, setuju dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice

Aku kira aku lupa aku memiliki sebuah pilihan
I let you push me past the breaking point

Aku biarkan kamu mendorongku hingga ke titik serangan balas
I stood for nothing, so I fell for everything
aku berdiri bukan untuk apapun, sehingga aku disalahkan atas segalanya

You held me down, but I got up (HEY!)

Kamu menjatuhkanku, tapi aku bangkit (Hey!)
Already brushing off the dust

Menyeka semua debu
You hear my voice, you hear that sound

Kamu mendengar suaraku, kamu mendengar suara itu

Like thunder gonna shake the ground

Seperti halilintar yang akan mengguncangkan bumi
You held me down, but I got up (HEY!)
Kamu menjatuhkanku, tapi aku bangkit (Hey!)
Get ready 'cause I’ve had enough

Bersiaplah karena aku sudah cukup dengan semua ini
I see it all, I see it now

Aku melihat itu semua, aku melihat itu sekarang

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Aku punya mata seorang harimau, seorang petarung, menari di atas api
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion

Lebih keras, lebih keras daripada seekor singa
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
kamu akan mendengarku mengaum

Now I’m floating like a butterfly

Sekarang aku melayang seperti seekor kupu-kupu
Stinging like a bee I earned my stripes

Menyengat seperti seekor lebah, aku mendapatkan belang-belangku
I went from zero, to my own hero
aku mulai dari nol, menjadi seorang pahlawan bagi diriku

You held me down, but I got up (HEY!)

Kamu membuatku jatuh, tapi aku bangkit (hey!)
Already brushing off the dust

Menyeka semua debu
You hear my voice, you hear that sound

Kamu mendengar suaraku, kamu mendengar suara itu

Like thunder gonna shake the ground

Seperti halilintar yang akan mengguncangkan bumi
You held me down, but I got up (HEY!)Kamu membuatku jatuh, tapi aku bangkit (hey!)
Get ready 'cause I’ve had enough

Bersiaplah karena aku sudah cukup dengan semua ini
I see it all, I see it now

Aku melihat itu semua, aku melihat itu sekarang

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Aku punya mata seorang harimau, seorang petarung, menari di atas api
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion

Lebih keras, lebih keras daripada seekor singa
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar

Kamu pasti akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You'll hear me roar

Kamu akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar...
Kamu pasti akan mendengarku mengaum

Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar
Mengaum, mengaum, mengaum, mengaum, mengaum
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Aku mempunyai mata seorang harimau, seorang petarung, menari di atas api
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu pasti akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion

Lebih keras, lebih keras daripada seekor singa
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu pasti akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar

Kamu pasti akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You'll hear me roar

Kamu akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar...

Kamu pasti akan mendengar aku mengaum …

Help Like This :

Source lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/katyperry/roar.html

Source picture : http://www.reddit.com/r/pics/comments/1d7kx6/tiger_roar/

Translated by : Latiph Sheep

Senja di D7

Menjadi satu-satunya orang yang peduli itu tidak mudah, banyak nangisnya. Aku menempuh jalan yang lebih sulit, aku tahu aku akan banyak terluka. Berapa liter air matapun yang diperlukan, berapa liter keringat yang harus keluar, meskipun melelahkan, sesakit apapun, rasanya aku bisa menahan banyak hal. Itu semua. Sampai hari ini aku masih setia pada apa yang kuyakini: melakukan hal-hal baik, mengupayakan hal-hal terbaik. Ikhlas melakukan, meskipun ada banyak hal yang belum kuketahui, belum kukuasai. Aku tahu Engkau melihatku menangis tentang semua ini. Aku tahu Engkau mendengar segala hal. Aku tahu Engkau mendengarku.

Izinkan aku mensyukuri pertolongan-pertolongan yang Engkau berikan melalui makhluk-Mu, ya Allah. Terima kasih Engkau telah mempercayakan banyak hal padaku. Terima kasih Engkau telah mengirimkan mereka ke dalam hidupku. Ringankanlah beban mereka seperti mereka meringankan bebanku. Balaslah kebaikan mereka dengan kebaikan yang banyak.

Tuhanku Yang Maha Kuasa,

bantulah aku untuk melepas rasa marah dalam hatiku, mengikhlaskan hal-hal yang memang bukan untuk aku, dan mengurangi pikiran yang tidak perlu. 

Ya Allah,

jangan biarkan aku bersedih lama-lama ya? Aku mengerti Engkau mengirimkan beberapa orang yang memintaku melakukan segala sesuatu sendiri, agar aku lebih mampu dalam kesendirianku. Kadang-kadang aku merasa sedih ketika aku tidak dimengerti. Atau mungkin... Aku bersedih karena aku yang belum mengerti. Tidak masalah. Bantulah aku menjelaskan. Kirimkanlah teman-teman dalam setiap perjalananku. Temukanlah aku dengan orang-orang yang melihatku sebagai potensi, yang Engkau sentuh hatinya untuk melihat potensi yang ada di dalam diriku. Aku berterima kasih Engkau menjadikanku orang yang pertama tahu, bahwa aku punya banyak hal berlebih. Aku tahu suatu hari itu akan menjadi kekuatan. Bantulah aku menggunakannya untuk merawat kebaikan. Aku tidak keberatan Engkau menjadikanku perantara-Mu untuk mengalirkan kebaikan bagi banyak orang. 

Ya Allah,

dalam berbagai penantianku, bantulah setiap sel dalam tubuhku melakukan fungsinya dengan baik. Anugerahkanlah kesehatan kepadaku ya Allah. Aku akan menjaganya dengan lebih rajin beribadah, berolah raga, beristirahat, makan buah dan sayur, menggosok gigi, dan mandi, ya Allah. :) Aaaaa, ya Allah jadikanlah aku: manusia, wanita, dan pendidik yang sehat, anggun, lembut, perhatian dan penyayang. Aamiin.