Father and Son by Ronan Keating feat Cat Stevens (Yusuf Islam)

Lagu ini bercerita tentang nasihat seorang ayah untuk anak laki-lakinya ketika idealisme puteranya diuji oleh kondisi yang tidak sesuai harapan. “For you will still be here tomorrow, but your dreams may not”— kamu masih akan di sini esok hari, tapi impianmu mungkin tidak demikian: bersikaplah fleksibel: pikirkan dirimu saat ini, jaga kesehatan, karena kamu masih harus melanjutkan hidup, boleh jadi esok kamu tidak lagi menginginkan apa yang kamu inginkan sekarang. “Tahanlah keinginanmu untuk menunjukkan apa yang kamu tahu”, rendah hatilah. “Sekarang ada jalan, aku harus pergi”: aku harus membiarkanmu menyelesaikannya dengan caramu.

It's not time to make a change

Ini bukan waktunya untuk membuat sebuah perubahan
Just relax, take it easy

Tenangkan dirimu, santailah       
You're still young, that's your fault

Kamu masih muda, itu adalah kesalahanmu
There's so much you have to know

Ada begitu banyak hal yang harus kamu ketahui
Find a girl, settle down

Temukan seorang gadis (pendamping), hiduplah lebih teratur
If you want you can marry

Jika kamu mau menikahlah
Look at me, I am old, but I'm happy

Lihat aku, aku tua, tapi aku bahagia

I was once like you are now

Aku pernah seperti kamu sekarang
And I know that it's not easy

Dan aku tahu bahwa ini tidak mudah
To be calm when you've found

Untuk bersikap tenang ketika kamu menemukan
Something going on

Sesuatu sedang terjadi
But take your time, think a lot

Tapi luangkan waktumu, pikirkanlah
Think of everything you've got

Pikirkan semua yang telah kamu dapat
For you will still be here tomorrow

Karena kamu masih akan di sini esok hari,
But your dreams may not

Tapi impian-impianmu mungkin tidak demikian

How can I try to explain?

Bagaimana dapat aku coba menjelaskan?
When I do he turns away again

Ketika aku melakukannya dia berpaling lagi
It's always been the same, same old story

Ini akan selalu menjadi sama, kisah lama yang sama
From the moment I could talk

Dari saat aku dapat berbicara
I was ordered to listen

Aku diminta untuk mendengarkan
Now there's a way

Sekarang  ada sebuah jalan
And I know that I have to go away

Dan aku tahu bahwa aku harus pergi
I know I have to go

Aku tahu aku harus pergi

It's not time to make a change

Ini bukan waktunya untuk membuat perubahan
Just sit down, take it slowly

Duduklah, santailah
You're still young, that's your fault
Kamu masih muda, itu adalah kesalahanmu

There's so much you have to go through

Ada begitu banyak hal yang harus kamu lalui
Find a girl, settle down

Temukan seorang gadis, hiduplah lebih teratur
If you want you can marry

Jika kamu mau menikahlah
Look at me, I am old, but I'm happy
Lihatlah aku, aku tua, tapi aku bahagia

All the times that I've cried

Semua waktu yang aku tangisi
Keeping all the things I knew inside
Simpan semua hal yang aku tahu di dalam

It's hard, but it's harder to ignore it

Ini sulit, tapi lebih sulit untuk mengabaikannya
If they were right I'd agree

Jika mereka benar, aku akan setuju
But it's them they know, not me

Tapi itu mereka (yang) mereka tahu, bukan aku
Now there's a way

Sekarang ada sebuah jalan
And I know that I have to go away

Dan aku tahu bahwa aku harus pergi
I know I have to go

Aku tahu aku harus pergi

Songwriters: YUSUF ISLAM, CAT STEVENS

Father And Son lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC