Happy (Bahagia) by Pharrell Williams

Happy (2013) by Pharrel Williams adalah bentuk dewasanya lagu Kalau Kau Suka Hati Tepuk Tangan “plok plok plok” (judulnya apa ya?) yang diajarkan di pendidikan anak usia dini di Indonesia. :D Secara keseluruhan lagu ber-genre Neo Soul (campuran hip hop dan musik Soul) ini bercerita tentang seseorang yang sebenarnya punya banyak masalah (saking stresnya), tapi dia memilih untuk bergembira. An example of good self efficacy: keyakinan bahwa seseorang lebih besar dari masalahnya. Well, clap along if you feel like happiness is the truth! Enjoy this song:

[Verse 1:]

It might seem crazy what I’m about to say

Terdengar gila apa yang akan aku katakan ini

Sunshine she’s here, you can take a break

Sinar matahari, dia di sini, kamu dapat beristirahat

I’m a hot air balloon that could go to space

Aku adalah balon udara panas yang dapat terbang ke angkasa

With the air, like I don’t care baby by the way

Dengan udara, seperti aku tidak peduli, sayang, ngomong-omong

[Hook:]

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like a room without a roof

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa seperti sebuah ruangan tanpa atap*

(*tidak ada yang membatasi)

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like happiness is the truth

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa kebahagiaan adalah kebenaran*

(*seperti apa yang kamu rasakan sekarang)

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you know what happiness is to you

Bertepuk tanganlah jika kamu tahu kebahagiaan datang padamu

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa itu yang ingin kamu lakukan

[Verse 2:]

Here come bad news talking this and that, yeah,

Kemarilah berita buruk, ceritakan tentang ini dan itu, yeah,

Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah,

Baiklah, berikan semua yang kamu* dapat, dan jangan diam saja, yeah

(*berita buruk)

Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,

Baiklah, mungkin aku harusnya mengingatkanmu*, aku akan baik saja, yeah

No offense to you, don’t waste your time

Jangan melukai dirimu* sendiri, jangan buang-buang waktumu*

Here’s why

Inilah mengapa

[Hook]

Hey, come on

Hey, ayolah 

[Bridge:]

(happy)

(bahagia)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

Coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said (let me tell you now)

Kukatakan (biarkan aku katakan padamu sekarang)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

Coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said 

Kukatakan

[Hook 2x]

Hey, come on

Hey, ayolah

(happy)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said (let me tell you now)

Kukatakan (biarkan aku katakan padamu sekarang)

[Hook 2x]

Come on

Ayolah

Help like this:

Translated by : Latiph Sheep

Source picture : http://www.mhconsult.com/sites/default/files/blog/happiness.jpg

Source lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/pharrellwilliams/happy.html

Link to the Official Video : http://www.youtube.com/watch?v=C7dPqrmDWxs
Link to MP3 download : http://generations.fr/media/son/pharrell-williams-happy.mp3

Best Cover Video :

Pentatonix (Acapella Cover): http://www.youtube.com/watch?v=uJ4diEohODE

Sam Tsui feat Sariah (Accoustic Cover): http://www.youtube.com/watch?v=suo8N2Uf2bg

You can see also: http://shellashufa.blogspot.com/