"Haven't Met You Yet" (Belum Bertemu Denganmu) By Michael Buble

I'm not surprised, not everything lasts

Aku tidak terlalu terkejut, tidak ada yang abadi
I've broken my heart so many times

Aku telah mematahkan hatiku berulang kali

I stopped keeping track

Aku berhenti membaca keadaan

Talk myself in, I talk myself out

Bicara pada diriku sendiri, aku membujuk diriku untuk tidak melakukannya

I get all worked up then I let myself down
aku mendapati semua termotivasi, kemudian aku biarkan diriku jatuh

I tried so very hard not to lose it

Aku berusaha begitu keras untuk tidak kehilangan semua itu
I came up with a million excuses

Aku datang dengan berjuta alasan
I thought, I thought of every possibility

Aku memikirkan, aku memikirkan setiap kemungkinan

And I know some day that it’ll all turn out

Dan aku tahu suatu hari itu semua akan terjadi
You'll make me work so we can work to work it out

Kamu akan membuatku bekerja, sehingga kita dapat bekerja untuk membuatnya lebih baik
And I promise you kid that I'll give so much more than I get

Dan aku berjanji padamu, Nak, aku akan memberikan lebih banyak dari yang aku dapat
I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu denganmu

Hmm...hmm..

I might have to wait, I'll never give up

Mungkin aku harus menunggu, aku tidak akan menyerah
I guess it's half timing and the other half's luck

Aku kira semuanya adalah tentang waktu dan setengahnya lagi adalah keberuntungan
Wherever you are, whenever it's right

Dimanapun kamu berada, kapanpun itu, tidak masalah
You'll come out of nowhere and into my life

Kamu akan datang entah darimana dan masuk ke dalam hidupku

And I know that we can be so amazing

Dan aku tahu kita dapat begitu mengagumkan
And baby your love is gonna change me

Dan baby, cintamu akan mengubahku
And now I can see every possibility
dan sekarang aku dapat melihat setiap kemungkinan

Somehow I know that it’ll all turn out

Entah bagaimana aku tahu itu semua akan terjadi
You'll make me work so we can work to work it out

Kamu akan membuatku bekerja, jadi kita dapat bekerja untuk membuatnya lebih baik
And promise you kid I'll give so much more than I get

Dan aku berjanji padamu, Nak, aku akan memberikan lebih banyak dari yang aku dapat
I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu dengan kalian

They say all’s fair in love and war

Mereka bilang semua adil dalam cinta dan peperangan
But I won’t need to fight it

Tapi aku tidak perlu memperebutkannya
We'll get it right and we'll be united

Kita akan mendapatkannya dan kita akan bersatu

And I know that we can be so amazing

Dan aku tahu kita dapat begitu mengagumkan
And being in your life is gonna change me

Dan menjadi bagian dari hidupmu akan mengubahku
And now I can see every single possibility

Dan saat ini aku dapat melihat setiap kemungkinan

And someday I know it'll all turn out

Dan suatu hari aku tahu itu semua akan terjadi
And I'll work to work it out

Dan aku akan bekerja untuk membuatnya lebih baik
Promise you, Kid, I'll give more than I get, than I get, than I get, than I get

Janji, Nak, aku akan memberikan lebih banyak dari yang aku dapat, dari yang aku dapat, dari yang aku dapat

Oh you know it'll all turn out

Oh kamu tahu itu semua akan terjadi
And you'll make me work so we can work to work it out

Dan kamu akan membuatku bekerja, jadi kita akan bekerja untuk membuatnya lebih baik
And promise you, Kid to give so much more than I get yeah

Dan janji padamu, Nak, untuk memberikan lebih banyak dari yang aku dapat yeah
I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu denganmu

I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu denganmu
Oh promise you kid to give so much more than I get

Oh aku berjanji padamu, Nak, untuk memberikan lebih dari yang aku dapat
I said love love love love love love love

Aku katakan cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta
I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu denganmu
Yeah, I just haven't met you yet

Ya, aku hanya belum bertemu denganmu

Source Lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/michaelbuble/haventmetyouyet.html

Source Picture : http://www.wallcoo.net/cartoon/mother_day_lovely_children_illustraion/images/Lovely_illustration_of_Happy_family_at_tea_time_wallcoo.com.jpg

Translated by : Latiph Sheep