World Filled with Love (Dunia yang Dipenuhi Cinta) by Craig David

World Filled with Love (2012) adalah lagu tentang seseorang yang telah berpisah dengan kekasihnya. Craig mengibaratkan hubungannya seperti istana pasir yang rapuh: meski indah tapi ketika terguncang sedikit masalah jadi mudah hancur. Meski telah berpisah dia mensyukuri hidupnya yang sekarang dan selamat dari saat-saat terburuk di hidupnya.

Saw some pictures in the paper

Melihat beberapa foto di kertas
of a girl I'd met the day before

tentang seorang gadis yang kutemui kemarin
I couldn't believe that hours later

Aku tidak percaya beberapa jam kemudian
I had reporters knocking at my door

Ada beberapa reporter mengetuk pintu rumahku
But I used to dream about the

Tapi aku biasa bermimpi tentang
life I'm living now and

hidup yang sedang kujalani sekarang dan
I didn't think I'd miss those things from the past

Aku tidak berpikir aku akan kehilangan beberapa hal dari masa lalu
And I'm not afraid of leaving or letting go of what I had 'cause

Dan aku tidak takut meninggalkan atau melepaskan apa yang aku miliki karena
I realize that now there's no turning back
saat ini aku menyadari tidak ada yang kembali

'cause I'm a young heart living in a world filled with love

Karena aku berjiwa muda, hidup di dunia yang dipenuhi cinta
So when teardrops fall from me like rain from above

Sehingga ketika air mataku jatuh seperti air yang ditumpahkan dari langit 
I can brush my troubles away 

Aku dapat menyeka masalah-masalahku
know that deep down inside

tahu bahwa dari lubuk hati terdalam
I've got sunshine in my life

Aku telah mendapat cahaya matahari di hidupku

I used to think I could do better

Biasanya aku berpikir aku dapat melakukan yang lebih baik
My girlfriends always used to get me wrong

Kekasihku selalu menganggap aku yang bersalah
Sent distant messages, love letters

Mengirim pesan, surat cinta
But those kind of feelings never lasted long

Tapi perasaan-perasaan seperti itu tidak pernah bertahan lama
'cause now the only love I find's within a castle made of sand

Karena sekarang satu-satunya cinta yang kutemukan ada dalam sebuah istana yang terbuat dari pasir
And when the tide goes out it's swept away

Dan ketika gelombang laut datang, istana pasirku musnah
Though I've got my peace of mind

Meskipun aku telah mendapat kedamaian pikiranku

and time is firmly on my side

dan waktu benar-benar ada di sisiku
So through the bad times I can safely say..
sehingga di saat-saat terpuruk aku dapat dengan selamat mengatakan

[Chorus]
Ah... now that love's here to stay

Ah… sekarang cinta berada di sini untuk bertahan
I've found a better day to brush my troubles away
aku telah menemukan sebuah hari yang lebih baik untuk menyeka masalahku
[Chorus (x2)]

Lagu ini diterjemahkan untuk seseorang yang menelusuri google dengan kata kunci “Sukaberbagi Craig David World within Love”. Such a great feeling, knowing my site has been known by you. ^_^

Source picture :
http://www.ibabuzz.com/alamedajournal/files/2011/06/sand-castle1.jpg
Source lyric: 
http://www.lyrics007.com/Craig%20David%20Lyrics/World%20Filled%20With%20Love%20Lyrics.html
Translated by : Latiph Sheep