Count On Me (Andalkan Aku) -by Bruno Mars-

"Count on Me" (2010) adalah lagu tentang persahabatan. Lagu yang easy listening ini punya makna yang manis dan sedikit ngegombal. :D Dedicated to people who makes me laugh, my bestfriends and "Starmetz" readers, here for you guys!

[Verse 1]

If you ever find yourself stuck in the middle of  the sea

Jika kamu pernah mendapati dirimu terjebak di tengah-tengah lautan

I'll sail the world to find you

aku akan mengarungi seluruh dunia untuk menemukanmu

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

Jika kamu pernah mendapati dirimu hilang dalam kegelapan dan kamu tidak dapat melihat

I'll be the light to guide you

aku akan jadi cahaya untuk menuntunmu

Find out what we're made of

cari tahu (hati) kita terbuat dari apa

When we are called to help our friends in need

ketika kita terpanggil untuk menolong teman yang sedang membutuhkan bantuan

[Chorus]

You can count on me like one, two, three,

kamu dapat memperhitungkanku, seperti 1, 2, 3

I'll be there

aku akan ada di sana

And I know when I need it

dan aku tahu ketika aku membutuhkan bantuan

I can count on you like four, three, two,

aku dapat memperhitungkanmu (mengandalkanmu) seperti

4,3,2

and you'll be there

dan kamu akan ada di sana

'Cause that's what friends are supposed to do,

karena itulah yang seharusnya seorang teman lakukan

oh yeah

oooooh oooooh

ohh yeah ,yeah

[Verse 2]

If you're tossin' and you're turnin'

Jika kamu merasa resah dan gelisah

and you just can't fall asleep

dan kamu tidak dapat tidur

I'll sing a song beside you

aku akan menyanyikan sebuah lagu di sampingmu

And if you ever forget how much you really mean to me

dan jika kamu lupa betapa kamu berarti untukku

Everyday I will remind you

setiap hari aku akan mengingatkanmu

Find out what we're made of

cari tahu (hati) kita terbuat dari apa

When we are called to help our friends in need

ketika kita terpanggil untuk menolong teman yang sedang membutuhkan bantuan

*back to [Chorus]

You'll always have my shoulder when you cry

Kamu akan selalu memiliki pundakku ketika kamu menangis

I'll never let go,

Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi,

never say goodbye

tidak pernah mengucapkan selamat tinggal

*Back to Reff

You can count on me 'cause I can count on you...

Kamu dapat mengandalkanku karena aku dapat mengandalkanmu

Translated by : Latiph Sheep

Source picture: http://khongthe.com/wallpapers/abstract/count-to-ten-251490.jpg

Source lyric:  http://www.azlyrics.com/lyrics/brunomars/countonme.html

Pria yang Kuharap Jadi Belahan Jiwaku

Aku ingin dicintai dengan sederhana, dalam bahasa yang aku mengerti, yang lembut dan saling menghormati. Aku ingin dicintai oleh dia yang mengenalku dengan baik dan mengizinkan aku mengenalnya dengan baik pula. Pria yang menyebutkan namaku dalam doanya, yang meminta izin-Mu, untuk menjadi perantara-Mu dalam menyayangiku. Dia yang tertarik padaku, meski aku telah menjadi miliknya. Yang memperjuangkan dan mempertahankanku selamanya. Pria yang punya rasa cemburu dan mengatakannya dengan sederhana. Dan yang mencintaiku dengan mencintai dirinya.

Ketika suatu saat dia marah, dia tidak sampai hati melukaiku. Tegas, tanpa harus mengeluarkan kata-kata kotor dan merendahkan untuk membuatku mengerti kalau dia terluka karena yang kulakukan. Dia yang tidak meninggalkanku, meski aku sedang bersalah. Dia yang mengizinkan aku tumbuh dan percaya kalau aku adalah sebaik-baik belahan jiwa untuknya. Dia yang dekat dengan keluargaku dan mengizinkan aku dekat dengan keluarganya.

Ketika suatu saat kami bersama menjadi satu keluarga, aku ingin dia memimpinku menemui Engkau, memilih paduan busana untuk dipakainya bekerja dan menunggunya pulang untuk makan bersama. Dia yang tegas di luar sana, tetapi memperlihatkan sisi kanak-kanak ketika bersamaku. Ya Allah, izinkanlah aku dimuliakan oleh pria yang aku muliakan hidupnya. 

"Haven't Met You Yet" (Belum Bertemu Denganmu) By Michael Buble

I'm not surprised, not everything lasts

Aku tidak terlalu terkejut, tidak ada yang abadi
I've broken my heart so many times

Aku telah mematahkan hatiku berulang kali

I stopped keeping track

Aku berhenti membaca keadaan

Talk myself in, I talk myself out

Bicara pada diriku sendiri, aku membujuk diriku untuk tidak melakukannya

I get all worked up then I let myself down
aku mendapati semua termotivasi, kemudian aku biarkan diriku jatuh

I tried so very hard not to lose it

Aku berusaha begitu keras untuk tidak kehilangan semua itu
I came up with a million excuses

Aku datang dengan berjuta alasan
I thought, I thought of every possibility

Aku memikirkan, aku memikirkan setiap kemungkinan

And I know some day that it’ll all turn out

Dan aku tahu suatu hari itu semua akan terjadi
You'll make me work so we can work to work it out

Kamu akan membuatku bekerja, sehingga kita dapat bekerja untuk membuatnya lebih baik
And I promise you kid that I'll give so much more than I get

Dan aku berjanji padamu, Nak, aku akan memberikan lebih banyak dari yang aku dapat
I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu denganmu

Hmm...hmm..

I might have to wait, I'll never give up

Mungkin aku harus menunggu, aku tidak akan menyerah
I guess it's half timing and the other half's luck

Aku kira semuanya adalah tentang waktu dan setengahnya lagi adalah keberuntungan
Wherever you are, whenever it's right

Dimanapun kamu berada, kapanpun itu, tidak masalah
You'll come out of nowhere and into my life

Kamu akan datang entah darimana dan masuk ke dalam hidupku

And I know that we can be so amazing

Dan aku tahu kita dapat begitu mengagumkan
And baby your love is gonna change me

Dan baby, cintamu akan mengubahku
And now I can see every possibility
dan sekarang aku dapat melihat setiap kemungkinan

Somehow I know that it’ll all turn out

Entah bagaimana aku tahu itu semua akan terjadi
You'll make me work so we can work to work it out

Kamu akan membuatku bekerja, jadi kita dapat bekerja untuk membuatnya lebih baik
And promise you kid I'll give so much more than I get

Dan aku berjanji padamu, Nak, aku akan memberikan lebih banyak dari yang aku dapat
I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu dengan kalian

They say all’s fair in love and war

Mereka bilang semua adil dalam cinta dan peperangan
But I won’t need to fight it

Tapi aku tidak perlu memperebutkannya
We'll get it right and we'll be united

Kita akan mendapatkannya dan kita akan bersatu

And I know that we can be so amazing

Dan aku tahu kita dapat begitu mengagumkan
And being in your life is gonna change me

Dan menjadi bagian dari hidupmu akan mengubahku
And now I can see every single possibility

Dan saat ini aku dapat melihat setiap kemungkinan

And someday I know it'll all turn out

Dan suatu hari aku tahu itu semua akan terjadi
And I'll work to work it out

Dan aku akan bekerja untuk membuatnya lebih baik
Promise you, Kid, I'll give more than I get, than I get, than I get, than I get

Janji, Nak, aku akan memberikan lebih banyak dari yang aku dapat, dari yang aku dapat, dari yang aku dapat

Oh you know it'll all turn out

Oh kamu tahu itu semua akan terjadi
And you'll make me work so we can work to work it out

Dan kamu akan membuatku bekerja, jadi kita akan bekerja untuk membuatnya lebih baik
And promise you, Kid to give so much more than I get yeah

Dan janji padamu, Nak, untuk memberikan lebih banyak dari yang aku dapat yeah
I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu denganmu

I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu denganmu
Oh promise you kid to give so much more than I get

Oh aku berjanji padamu, Nak, untuk memberikan lebih dari yang aku dapat
I said love love love love love love love

Aku katakan cinta cinta cinta cinta cinta cinta cinta
I just haven't met you yet

Aku hanya belum bertemu denganmu
Yeah, I just haven't met you yet

Ya, aku hanya belum bertemu denganmu

Source Lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/michaelbuble/haventmetyouyet.html

Source Picture : http://www.wallcoo.net/cartoon/mother_day_lovely_children_illustraion/images/Lovely_illustration_of_Happy_family_at_tea_time_wallcoo.com.jpg

Translated by : Latiph Sheep

Future

Di usiaku yang uda memasuki kepala 2 ini, aku mulai memikirkan tentang masa depan. Kehidupan seperti apa yang nantinya aku jalani? It is said that everything has been written down. Kadang-kadang aku penasaran dan berusaha mengingat-ingat yang dibisikkan malaikat ketika 4 bulan aku berada di dalam kandungan: nasib, rejeki, jodoh dan kematian---tapi sia-sia. Ingatan itu memang dihapus, tapi hati kita akan dibimbing untuk kembali menemukannya. “Tapi aku penasaran,” kataku. Dan sahabatku, Dwi Lestari, berkata, “Malaikatnya kegasikan sih..” :D #tambah galau#

Akhirnya nyalain leppy, nonton video Golden Ways yang habis aku download di D7, temanya “Darah Muda”. ‘Uwaaaa, aku banget!’, kataku dalam hati. Pak Mario berkata, ”Saya beri tahu satu rahasia. Segala yang terbaik datang ketika Anda memintanya.” Di episode lain, Pak Mario menjelaskan kalau sumber masalah dalam kehidupan adalah doa/keinginan. Ketika menginginkan sesuatu, Tuhan akan memberi kita masalah untuk mendekatkan kita dengan apa yang kita inginkan. Jadi, masalah adalah tanda kalau doa kita didengar. And that’s how he helps me see the beauty in everything. :’(

Ketika ditayangkan video tentang kehidupan seorang anak yang direnggut oleh ayahnya dan sikap anak tersebut setelahnya, produksi adrenalin di tubuhku meningkat, memicu otot jantung untuk berdebar tak karuan, mewek dan akhirnya, hehehe, nangis di bagian ini:

When deep injury is coming to us, we never recover until we forgive. Forgiveness does not change the past, but it opens better future.

            -Mary Karen Read-

“Memaafkan tidak merubah masa lalu. Memaafkan tidak mengubah orang yang menyalahi Anda, tetapi membaikkan kehidupan orang yang memaafkan,” kata Pak Mario.  Hmhhh.. Ya sudah…

“Kadang-kadang aku bingung Wi, sekarang ini mesti gimana.” #melihat atap, diem, tarik nafas, geleng-geleng# Ibarat uda berkhayal sampai khayangan nih ya, Dwi adalah orang yang menarikku sampai ke dasar Bumi dengan berkata:“Ngerjain proposal biotek, Na. Ngajuin judul, ngerjain skripsi, ben ndang lulus.” T_T

Red (Merah) by Taylor Swift

“Red” bercerita tentang penggambaran perasaan seseorang yang baru saja berpisah dengan seseorang yang hampir sempurna baginya. Sedih, dalam dan indah adalah 3 kata buat lirik lagu ini.

Loving him is like driving a new Maserati

Mencintainya seperti mengendarai mobil Maserati baru,

down a dead end street

menuruni sebuah jalan lurus

Faster than the wind

Lebih cepat daripada angin

Passionate as sin, ended so suddenly

Penuh nafsu seperti berbuat dosa, berakhir begitu cepat

Loving him is like trying to change your mind

Mencintainya adalah seperti mencoba merubah pikiranmu

Once you’re already flying through the free fall

Sekalinya kamu siap terbang dengan terjun bebas

Like the colors in autumn : so bright

Seperti warna (daun) di musim gugur : begitu terang

just before they lose it all

sebelum mereka menggugurkan daunnya

Losing him was blue like I’d never known

Kehilangannya adalah seperti warna biru yang tidak pernah aku tahu

Missing him was dark grey all alone

Merindukannya adalah seperti abu-abu seluruhnya

Forgetting him was like

Melupakannya sama sulitnya seperti

trying to know somebody you've never met

mencoba mengingat seseorang yang tidak pernah kamu temui

But loving him was red

Tapi mencintainya adalah seperti warna merah

Loving him was red

Mencintainya adalah seperti warna merah

Touching him is like realizing

Menyentuhnya seperti menyadari

all you ever wanted was right there in front of you

semua yang kamu inginkan menjadi ada tepat di hadapanmu

Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

Mengingatnya adalah semudah mengingat semua kata-kata di lagu lama favoritmu

Fighting with him was like trying to solve a crossword

Bertengkar dengannya adalah seperti memecahkan teka-teki silang

and realizing there’s no right answer

dan menyadari tidak ada jawaban yang benar

Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong

Menyesalinya adalah seperti berharap kamu tidak pernah patah hati sekuat itu

Losing him was blue like I’d never known

Kehilangannya adalah seperti warna biru yang tidak pernah aku tahu sebelumnya

Missing him was dark grey all alone

Merindukannya adalah seperti abu-abu seluruhnya

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

Melupakannya adalah seperti mencoba mengingat seseorang yang tidak pernah kamu temui

But loving him was red

Tapi mencintainya adalah seperti warna merah

Oh red, burning red

Oh merah, merah membara

Remembering him comes in flashbacks and echoes

Ingatan tentangnya datang seperti kilas balik dan gema

Tell myself it’s time now, gotta let go

Kukatakan pada diriku sekarang adalah saatnya, saat untuk melepasnya

But moving on from him is impossible

Tapi move on darinya adalah tidak mungkin

when I still see it all in my head

ketika aku masih saja melihat kenangan tentangnya di kepalaku

Burning red!

Merah membara!

Darling it was red!

Sayang, mencintainya adalah seperti warna merah

Oh, losing him was blue like I’d never known

Oh, kehilangannya adalah seperti warna biru

Missing him was dark grey all alone

Merindukannya adalah seperti abu-abu seluruhnya

Forgetting him was like trying to know somebody you've never met

Melupakannya adalah seperti mencoba mengingat seseorang yang tidak pernah kamu temui

Cause loving him was red yeah yeah red

Karena mencintainya adalah seperti warna merah, yeah yeah merah

We're burning red

Kita adalah merah membara

And that's why he's spinning round in my head

Dan itulah mengapa dia sedang berputar-putar di kepalaku

Comes back to me burning red

Kembali padaku merah membara

Yeah yeah

Yeah yeah

His love was like driving a new Maserati down a dead end street

Cintanya adalah seperti mengendarai mobil Maserati baru, menuruni sebuah jalan lurus

Source lyric: http://www.metrolyrics.com/red-lyrics-taylor-swift.html

Source gambar : http://l.rgbimg.com/cache1nxYXi/users/l/lu/lusmi82/600/mfO79Nc.jpg

Fix You (Membuatmu Merasa Lebih Baik) by Coldplay

When you try your best, but you don't succeed

Ketika kamu melakukan yang terbaik, tapi kamu tidak berhasil

When you get what you want, but not what you need

Ketika kamu mendapat apa yang kamu inginkan, tapi bukan yang kamu butuhkan

When you feel so tired but you can't sleep

Ketika kamu merasa begitu lelah tapi kamu tidak dapat tidur,

Stuck in reverse 

meratapi kemalangan

And the tears come streaming down your face

Dan air mata menganak sungai di wajahmu

When you lose something you can't replace

Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tak tergantikan

When you love someone but it goes to waste

Ketika kamu mencintai seseorang tapi dicampakan

Could it be worse? 

Dapatkah ini menjadi lebih buruk?

Lights will guide you home

Cahaya akan menuntunmu pulang

And ignite your bones

Dan membakar tulangmu

And I will try to fix you 

Dan aku akan coba memperbaikimu

And high up above or down below

Dan berada di puncak teratas ataupun di palung terdalam

When you're too in love to let it go

Ketika kamu terlalu cinta untuk melepaskannya pergi

But if you never try you'll never know

Tapi jika kamu tidak pernah mencoba, kamu tidak akan pernah tahu

Just what you're worth 

Bahwa kamu berharga

Lights will guide you home

Cahaya akan menuntunmu pulang

And ignite your bones

Dan membakar tulangmu

And I will try to fix you 

Dan aku akan coba memperbaikimu

Tears stream down your face

Air mata menganak sungai di wajahmu

When you lose something you cannot replace

Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tak tergantikan

Tears stream down your face

Air mata menganak sungai di wajahmu

And I 

Dan aku

Tears stream down your face

Air mata menganak sungai di wajahmu

I promise you I will learn from my mistakes

Aku berjanji padamu aku akan belajar dari kesalahanku

Tears stream down your face

Air mata menganak sungai di wajahmu

And I 

Dan aku

Lights will guide you home

Cahaya akan menuntunmu pulang

And ignite your bones

Dan membakar tulangmu

And I will try to fix you 

Dan aku akan coba untuk membuatmu merasa lebih baik

Catch My Breath (Mengatur Nafas) by Kelly Clarkson

Direcover ulang oleh Alex Goot dkk membuatku tertarik buat tahu liriknya. Catch My Breath (2012) bercerita tentang optimisme seseorang yang telah merubah hidupnya. Di masa lalu dia diatur-atur mengenai apa yang baik untuknya dan menjaga jarak dengan orang-orang. Dia sadar telah membuang-buang waktu untuk memikirkan mereka, akhirnya dia merelakan masa lalunya dan fokus pada hal-hal baik.

I don't wanna be left behind

Aku tidak ingin tertinggal di belakang
Distance was a friend of mine

Jarak dulunya adalah sahabatku
Catching breath in a web of lies

Mengatur nafas dalam jaring-jaring kepalsuan
I've spent most of my life

Aku telah menghabiskan sepanjang hidupku

Riding waves, playing acrobat

Mengendarai ombak, bermain akrobat
Shadowboxing the other half

Meninju bayangan di udara setengahnya

Learning how to react

Belajar bagaimana bereaksi
I've spent most of my time

Aku telah menghabiskan waktuku

*
Catching my breath,

Mengatur nafas

letting it go,

membiarkannya berlalu

turning my cheek for the sake of the show

Tidak balas melukai untuk guncangan yang ditunjukkan
Now that you know,

Sekarang yang kamu tahu

this is my life,

Ini adalah hidupku

I won't be told

Aku tidak akan didikte mengenai

what's supposed to be right
apa yang seharusnya benar

Reff:

Catch my breath,

Mengatur nafas

no one can hold me back,

tidak seorangpun dapat menarikku kembali

I ain't got time for that

Aku tidak punya waktu untuk itu
Catch my breath,

Mengatur nafas

won't let them get me down,

tidak akan membiarkan mereka membuatku jatuh

it's all so simple now

Semuanya menjadi begitu sederhana saat ini

Addicted to the love I found

Kecanduan cinta yang kutemukan
Heavy heart, now a weightless cloud

Hati yang berat, sekarang (menjadi) sebuah awan tanpa bobot
Making time for the ones that count

Meluangkan waktu untuk orang-orang yang dapat diandalkan
I'll spend the rest of my time

Aku akan menghabiskan sisa hidupku
Laughing hard with the windows down

Tertawa keras pada kesempatan yang ada
Leaving footprints all over town

Meninggalkan jejak di setiap kota
Keeping faith kinda comes around

Menepati janji seperti merubah sudut pandang
I'll spent the rest of my life

Aku akan menghabiskan sisa hidupku
Back to *, Reff

You helped me see

Kamu membantuku melihat
The beauty in everything

Keindahan dari semua hal

Back to *, Reff

Source Lyric : http://www.directlyrics.com/kelly-clarkson-catch-my-breath-lyrics.html
Source Picture : wallpaperstock.net