Hail Rain or Sunshine (Hujan Es/Cobaan atau Cuaca Cerah/Kebahagiaan) by The Script

Hail Rain or Sunshine (2014) secara istilah berarti “hujan es atau cuaca cerah”. Hujan es dan cerah yang dimaksudkan adalah dalam cobaan dan kebahagiaan, dalam duka dan suka. Lagu “Hail Rain or Sunshine” adalah lagu bernuansa positif di saat menghadapi cobaan dalam kebersamaan. Sebuah lagu tentang persahabatan. Please absorb and enjoy! 

We're late to bed

Kita terlambat untuk tidur
We're early to rise

Kita bangun pagi-pagi
Wipe the sleep from our eyes

Menyeka tidur dari mata kita
We head to work

Kita pergi bekerja
We catch a lift

Kita menangkap sebuah beban
We have a smoke and we start this shift
Kita memiliki asap dan kita mulai perubahan ini

Count On Me (Andalkan Aku) -by Bruno Mars-

"Count on Me" (2010) adalah lagu tentang persahabatan. Lagu yang easy listening ini punya makna yang manis dan sedikit ngegombal. :D Dedicated to people who makes me laugh, my bestfriends and "Starmetz" readers, here for you guys!

[Verse 1]

If you ever find yourself stuck in the middle of  the sea

Jika kamu pernah mendapati dirimu terjebak di tengah-tengah lautan

I'll sail the world to find you

aku akan mengarungi seluruh dunia untuk menemukanmu

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

Jika kamu pernah mendapati dirimu hilang dalam kegelapan dan kamu tidak dapat melihat

I'll be the light to guide you

aku akan jadi cahaya untuk menuntunmu

Find out what we're made of

cari tahu (hati) kita terbuat dari apa

When we are called to help our friends in need

ketika kita terpanggil untuk menolong teman yang sedang membutuhkan bantuan

[Chorus]

You can count on me like one, two, three,

kamu dapat memperhitungkanku, seperti 1, 2, 3

I'll be there

aku akan ada di sana

And I know when I need it

dan aku tahu ketika aku membutuhkan bantuan

I can count on you like four, three, two,

aku dapat memperhitungkanmu (mengandalkanmu) seperti

4,3,2

and you'll be there

dan kamu akan ada di sana

'Cause that's what friends are supposed to do,

karena itulah yang seharusnya seorang teman lakukan

oh yeah

oooooh oooooh

ohh yeah ,yeah

[Verse 2]

If you're tossin' and you're turnin'

Jika kamu merasa resah dan gelisah

and you just can't fall asleep

dan kamu tidak dapat tidur

I'll sing a song beside you

aku akan menyanyikan sebuah lagu di sampingmu

And if you ever forget how much you really mean to me

dan jika kamu lupa betapa kamu berarti untukku

Everyday I will remind you

setiap hari aku akan mengingatkanmu

Find out what we're made of

cari tahu (hati) kita terbuat dari apa

When we are called to help our friends in need

ketika kita terpanggil untuk menolong teman yang sedang membutuhkan bantuan

*back to [Chorus]

You'll always have my shoulder when you cry

Kamu akan selalu memiliki pundakku ketika kamu menangis

I'll never let go,

Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi,

never say goodbye

tidak pernah mengucapkan selamat tinggal

*Back to Reff

You can count on me 'cause I can count on you...

Kamu dapat mengandalkanku karena aku dapat mengandalkanmu

Translated by : Latiph Sheep

Source picture: http://khongthe.com/wallpapers/abstract/count-to-ten-251490.jpg

Source lyric:  http://www.azlyrics.com/lyrics/brunomars/countonme.html