Lirik & Terjemahan Lagu: Let It Go (Relakan) by Demi Lovato

Let It Go (2013) yang merupakan original soundtrack (OST) film Frozen ini berkisah tentang seorang gadis perfeksionis yang tidak ingin terlihat lemah di hadapan orang lain, sampai akhirnya orang-orang melihat dia lemah. Dia terpaksa menghadapi ketakutannya dan belajar untuk merelakan kelemahannya diketahui orang lain. Kesepian, sedih, marah, dan tegar adalah empat kata yang cukup mewakili lagu ini. Check this out:

Let it go, let it go

Relakan, relakan
Can't hold it back anymore

Tidak dapat merahasiakannya lagi
Let it go, let it go

Relakan, relakan
Turn my back and slam the door
Aku berbalik dan membanting pintu

The snow glows white on the mountain tonight

Salju memancarkan cahaya putih di atas gunung malam ini
Not a footprint to be seen

Bukan sebuah jejak langkah untuk dilihat
A kingdom of isolation,

(tapi) sebuah kerajaan pengasingan
and it looks like I’m the queen

dan terlihat seperti aku adalah ratunya

The wind is howling like this swirling storm inside

Angin berhembus seperti putaran badai di dalam diri
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
Tidak dapat merahasiakannya, Tuhan tahu aku mencoba
Don’t let them in, don’t let them see

Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat
Be the good girl you always have to be

Jadilah gadis baik seperti kamu yang biasanya
Conceal, don’t feel, don’t let them know

Sembunyikan (kesedihan), jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu
Well, now they know
Baiklah, sekarang mereka tahu

Let it go, let it go

Relakan, relakan
Can’t hold it back anymore

Tidak dapat merahasiakannya lagi
Let it go, let it go

Relakan, relakan
Turn my back and slam the door

Aku berbalik dan membanting pintunya

And here I stand, and here I’ll stay

Dan di sinilah aku berdiri, dan di sinilah aku akan bertahan

Let it go, let it go

Relakan, relakan

The cold never bothered me anyway

Dingin tak lagi menggangguku

It’s funny how some distance

Adalah hal yang lucu bagaimana jarak
Makes everything seem small

Membuat segala sesuatu terlihat kecil
And the fears that once controlled me

Dan ketakutan yang mengendalikanku
Can’t get to me at all

Tidak lagi dapat mengendalikanku

Up here in the cold thin air

Di atas sini, dalam udara yang dingin

I finally can breathe

aku akhirnya bisa bernafas
I know I left a life behind

Aku tahu aku meninggalkan sebuah kehidupan di belakang

but I'm too relieved to grieve
tapi aku terlalu lega untuk bersedih hati

Let it go, let it go

Relakan, relakan
Can’t hold it back anymore

Tidak dapat merahasiakannya lagi
Let it go, let it go

Relakan, relakan
Turn my back and slam the door

Aku berbalik dan membanting pintunya

And here I stand, and here I'll stay

Dan di sinilah aku berdiri, dan di sinilah aku akan bertahan

Let it go, let it go

Relakan, relakan

The cold never bothered me anyway

Dingin tak lagi menggangguku

Standing frozen

Berdiri membeku
In the life I've chosen

dalam hidup yang telah kupilih
You won't find me

Kamu tidak akan menemukanku
The past is all behind me,

Masa lalu kutinggalkan di belakangku
buried in the snow

terkubur dalam salju

Let it go, let it go

Relakan, relakan
Can’t hold it back anymore

Tidak dapat merahasiakannya lagi
Let it go, let it go

Relakan, relakan
Turn my back and slam the door

Aku berbalik dan membanting pintunya

And here I stand, and here I'll stay

Dan di sinilah aku berdiri, dan di sinilah aku akan bertahan

Let it go, let it go

Relakan, relakan

The cold never bothered me anyway

Dingin tak lagi menggangguku

yeah, whoa
(Na na, na na, na na na na) [4x]
Let it go yeah

Relakan yeah
Na, na

Here I stand

Di sinilah aku berdiri
Let it go, let it go, oh

Relakan, relakan, oh
Let it go

Relakan

Translated by : Latiph Sheep

Source lyric: www.azlyrics.com/lyrics/demilovato/letitgo.html

Source picture :just-call-me-frank.blogspot.com

Link download mp3 : http://server5.frendz4m.com/attachments/69/6/10/1382422031-NIKHIL9722-Demi_Lovato_-_Let_It_Go_-_by_NN.mp3

Link to official video : www.youtube.com/watch?v=kHue-HaXXzg

Aku yang Dulu Bukanlah yang Sekarang (Tegar) Lyric and English Translation

Aku yang Dulu Bukanlah yang Sekarang (I was not I am now—I am not I was) tells about a singing beggar’s living. In the past, he was upstaged and humiliated by people. But God meets him with a label record’s owner and make a deal to sign contract that change his life. *Because my mother language is not English, would you like to tell me you can understand what I mean or not? so I can learn more. J

Aku yang dulu bukanlah yang sekarang

I am not I was
Dulu ditendang sekarang ku disayang

In the past I was kicked, now I am adored
Dulu dulu dulu ku menderita

Formerly, formerly, formerly I suffered
Sekarang aku bahagia

Now I am happy

Cita-citaku menjadi orang kaya

I want to be a rich man
Dulu ku susah sekarang Alhamdulillah

Formerly my life was difficult, now thanks God
Bersyukurlah pada Yang Maha Kuasa

Be grateful to the God Almighty
Memberi jalan untukku semua

(that) give all ways for me

Hidupku dulunya seorang pengamen

I was a singing beggar
Pulang malam selalu bawa uang recehan

Came home lately, always brought coins
Mengejar cita-cita paling mulia

Chase (my) noble aspiration
Membantu keluarga di rumah
Help  my family in home (household management)

Sekolah dulu ku gak punya biaya
I had no money to fund school cost

Terpaksa ku harus mencari nafkah

Perforcely, I had to earn the life
Tetapi aku tak berputus asa

But I didn’t give up
Pasti Yang Kuasa memberi jalanNya
Surely, Almighty give His way

Hidupku dulunya seorang pengamen

I was a singing beggar
Pulang malam selalu bawa uang recehan

Came home lately, always brought coins
Mengejar cita-cita paling mulia

Chase (my) noble aspiration
Bersyukur masuk dapur rekaman

Thanks God I deal with record label

Sekolah dulu ku gak punya biaya
I had no money to fund school cost

Terpaksa ku harus mencari nafkah

Perforcely, I had to earn the life
Paling bisa bantu dengan penuh cinta

Only can help with love
Cinta yang penuh warna

Coloured love

Aku yang dulu bukanlah yang sekarang

I am not I was
Dulu ditendang sekarang ku disayang

In the past I was kicked, now I am adored
Dulu dulu dulu ku menderita

Formerly, formerly, formerly I suffered
Sekarang aku bahagia

Now I am happy

Cita-citaku menjadi orang kaya

I want to be a rich man
Dulu ku susah sekarang Alhamdulillah

Formerly my life was difficult, now thanks God
Bersyukurlah pada Yang Maha Kuasa

Be grateful to the God Almighty
Memberi ooh memberi jalan untukku semua

give ooh give all ways for me


Source Lyric: http://www.liriklagu.asia/2013/04/tegar-aku-yang-dulu-bukanlah-yang.html
Source picture: http://fc09.deviantart.net/fs16/f/2007/125/e/d/little_beggar_by_Hendro.jpg

The Man Who Can't Be Moved (Pria yang Tidak Dapat Beranjak) by The Script

“The Man Who Can’t be Moved” (2008) bercerita tentang seorang pria yang menunggu wanita yang dicintainya kembali. Mereka berpisah, sementara si pria masih mencintai wanita tersebut. Saking putus asanya si pria kembali ke tempat pertama mereka bertemu dan bersumpah tidak akan beranjak kemana-mana. Jangankan beranjak ke lain hati, bahkan tubuhnya tidak akan beranjak dari tempat pertama mereka bertemu. Lagu yang daleeem banget.

Menggambarkan cinta yang sangat besar? Entahlah. Aku tahu perasaan semacam itu, sempat terpikir untuk melakukan hal-hal seperti ini juga, hehe. Tapi jika pada akhirnya orang yang dicintai kembali, hanya karena merasa kasihan dan bukan karena cinta, entahlah. Itu tidak akan baik untuk keduanya. Yang terbaik? Berupaya dulu, meminta dia mempertimbangkan kembali untuk bersama atau berpisah. Jika tidak berhasil, hm… Ada saat dimana Tuhan mengajari kita untuk mengikhlaskan hal-hal yang memang bukan untuk kita dan mungkin perpisahan dengan seseorang adalah salah satunya. Bukan menebak-nebak apakah dia jodoh kita atau bukan, tapi tetap menjadi pribadi terbaik, siapapun orang yang ditakdirkan menua bersama kita. :) Well, here we are. Enjoy the lyric!

Going back to the corner where I first saw you,

Kembali ke sudut dimana aku pertama melihatmu,
gonna camp in my sleeping bag

(aku) akan berkemah di dalam kantung tidurku

I'm not gonna move

aku tidak akan beranjak
Got some words on cardboard,

menuliskan beberapa kata di papan,

got your picture in my hand

meletakkan fotomu di tanganku
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"

sambil berkata, “Jika kamu melihat gadis ini dapatkah kamu ceritakan padanya dimana aku berada?”

Some try to hand me money, they don't understand
Beberapa orang memberiku uang, mereka tidak mengerti

I'm not broke – I'm just a broken-hearted man

Aku bukannya tidak punya uang – aku hanya seorang pria yang patah hati
I know it makes no sense, but what else can I do?

Aku tahu yang kulakukan tidak berguna, tapi apalagi yang bisa kulakukan?
How can I move on when I'm still in love with you?

Bagaimana aku bisa move on ketika aku masih mencintaimu?

[Chorus:]
'Cause if one day you wake up and find that you're missing me

Karena jika suatu hari kamu bangun dan mendapati dirimu merindukanku
And your heart starts to wonder where on this earth I could be

Dan hatimu mulai bertanya-tanya di bumi bagian mana aku berada
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet

Berpikir mungkin kamu akan kembali ke sini, ke tempat kita bertemu
And you'll see me waiting for you on the corner of the street

Dan kamu akan melihatku menunggumu di ujung jalan
So I'm not moving, I'm not moving

Maka aku tidak beranjak, aku tidak beranjak

Policeman says, "Son, you can't stay here."

Pak polisi berkata, “Nak, kamu tidak bisa terus-terusan di sini.”
I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.

Kukatakan, “Ada seseorang yang sedang kutunggu mungkin sehari, sebulan, setahun.
Gotta stand my ground even if it rains or snows.

Aku akan bertahan di tempat ini meskipun hujan ataupun salju.
If she changes her mind this is the first place she will go."

Jika dia mengubah pikirannya, ini adalah tempat pertama yang akan dia kunjungi.”

[Chorus]

So I'm not moving, I'm not moving,

Maka aku tidak beranjak, aku tidak  beranjak
I'm not moving, I'm not moving

Aku tidak beranjak, aku tidak beranjak

People talk about the guy that's waiting on a girl, oh ohh

Orang-orang membicarakan tentang pria yang menunggu seorang gadis, oh ohh
There are no holes in his shoes but a big hole in his world, hmm
Tidak ada lubang di sepatunya, tapi ada lubang besar dalam dunianya, hmm
And maybe I'll get famous as the man who can't be moveddan mungkin aku akan terkenal sebagai pria yang tidak dapat beranjak

Maybe you won't mean to,

Mungkin kamu tidak akan bermaksud,

but you'll see me on the news

tapi kamu akan melihatku muncul di berita
And you'll come running to the corner

Dan kamu akan berlari ke ujung jalan
'Cause you'll know it's just for you

Karena kamu tahu semua yang kulakukan ini untukmu
I'm the man who can't be moved

Aku adalah pria yang tidak dapat beranjak
I'm the man who can't be moved

Aku adalah pria yang tidak dapat beranjak

[Chorus x2]

Going back to the corner where I first saw you,

Kembali ke sudut dimana aku pertama melihatmu,
gonna camp in my sleeping bag

(aku) akan berkemah di dalam kantung tidurku

I'm not gonna move

aku tidak akan beranjak

Like This:

Translated by : Latiph Sheep
Source picture : http://wallpaperpassion.com/upload/26605/i-will-wait-for-you-wallpaper.jpg
Source lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/script/themanwhocantbemoved.html
Link to Video: http://www.youtube.com/watch?v=gS9o1FAszdk&hl=id&gl=ID
Link to MP3 : http://www.umusicpub.com/swatdata/umpghqassets/alu12477.mp3

Happy (Bahagia) by Pharrell Williams

Happy (2013) by Pharrel Williams adalah bentuk dewasanya lagu Kalau Kau Suka Hati Tepuk Tangan “plok plok plok” (judulnya apa ya?) yang diajarkan di pendidikan anak usia dini di Indonesia. :D Secara keseluruhan lagu ber-genre Neo Soul (campuran hip hop dan musik Soul) ini bercerita tentang seseorang yang sebenarnya punya banyak masalah (saking stresnya), tapi dia memilih untuk bergembira. An example of good self efficacy: keyakinan bahwa seseorang lebih besar dari masalahnya. Well, clap along if you feel like happiness is the truth! Enjoy this song:

[Verse 1:]

It might seem crazy what I’m about to say

Terdengar gila apa yang akan aku katakan ini

Sunshine she’s here, you can take a break

Sinar matahari, dia di sini, kamu dapat beristirahat

I’m a hot air balloon that could go to space

Aku adalah balon udara panas yang dapat terbang ke angkasa

With the air, like I don’t care baby by the way

Dengan udara, seperti aku tidak peduli, sayang, ngomong-omong

[Hook:]

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like a room without a roof

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa seperti sebuah ruangan tanpa atap*

(*tidak ada yang membatasi)

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like happiness is the truth

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa kebahagiaan adalah kebenaran*

(*seperti apa yang kamu rasakan sekarang)

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you know what happiness is to you

Bertepuk tanganlah jika kamu tahu kebahagiaan datang padamu

Because I’m happy

Karena aku bahagia

Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Bertepuk tanganlah jika kamu merasa itu yang ingin kamu lakukan

[Verse 2:]

Here come bad news talking this and that, yeah,

Kemarilah berita buruk, ceritakan tentang ini dan itu, yeah,

Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah,

Baiklah, berikan semua yang kamu* dapat, dan jangan diam saja, yeah

(*berita buruk)

Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,

Baiklah, mungkin aku harusnya mengingatkanmu*, aku akan baik saja, yeah

No offense to you, don’t waste your time

Jangan melukai dirimu* sendiri, jangan buang-buang waktumu*

Here’s why

Inilah mengapa

[Hook]

Hey, come on

Hey, ayolah 

[Bridge:]

(happy)

(bahagia)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

Coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said (let me tell you now)

Kukatakan (biarkan aku katakan padamu sekarang)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

Coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said 

Kukatakan

[Hook 2x]

Hey, come on

Hey, ayolah

(happy)

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

bring me down

coba jatuhkan aku

My level's too high

levelku terlalu tinggi

Bring me down

Coba jatuhkan aku

Can't nothing

(kamu) tidak akan berpengaruh apapun

I said (let me tell you now)

Kukatakan (biarkan aku katakan padamu sekarang)

[Hook 2x]

Come on

Ayolah

Help like this:

Translated by : Latiph Sheep

Source picture : http://www.mhconsult.com/sites/default/files/blog/happiness.jpg

Source lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/pharrellwilliams/happy.html

Link to the Official Video : http://www.youtube.com/watch?v=C7dPqrmDWxs
Link to MP3 download : http://generations.fr/media/son/pharrell-williams-happy.mp3

Best Cover Video :

Pentatonix (Acapella Cover): http://www.youtube.com/watch?v=uJ4diEohODE

Sam Tsui feat Sariah (Accoustic Cover): http://www.youtube.com/watch?v=suo8N2Uf2bg

You can see also: http://shellashufa.blogspot.com/

Roar (Mengaum) by Katy Perry

“Roar” (mengaum) adalah lagu tentang orang yang merasa cukup diperlakukan tidak adil dan tegas untuk menyudahi semua perlakuan itu. Lagu yang dipopulerkan oleh Katy Perry ini memenangkan kategori "best song" tahun 2013 lalu dalam BenBoard Music Awards yang diselenggarakan dua kali dalam setahun. Simak juga 5 best cover video dari lagu ini: SamTsui feat Alex Goot (accoustic cover), Boyce Avenue (accoustic cover), Tyler Ward feat 2 Worlds (accoustic cover), Crystalyne (piano cover), atau TeraBrite (rock cover).

I used to bite my tongue and hold my breath

Aku biasanya menggigit lidah dan menahan nafasku
Scared to rock the boat and make a mess

Takut mengayuhkan perahu dan membuat kekacauan
So I sat quietly, agreed politely

Jadi aku duduk dengan tenang, setuju dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice

Aku kira aku lupa aku memiliki sebuah pilihan
I let you push me past the breaking point

Aku biarkan kamu mendorongku hingga ke titik serangan balas
I stood for nothing, so I fell for everything
aku berdiri bukan untuk apapun, sehingga aku disalahkan atas segalanya

You held me down, but I got up (HEY!)

Kamu menjatuhkanku, tapi aku bangkit (Hey!)
Already brushing off the dust

Menyeka semua debu
You hear my voice, you hear that sound

Kamu mendengar suaraku, kamu mendengar suara itu

Like thunder gonna shake the ground

Seperti halilintar yang akan mengguncangkan bumi
You held me down, but I got up (HEY!)
Kamu menjatuhkanku, tapi aku bangkit (Hey!)
Get ready 'cause I’ve had enough

Bersiaplah karena aku sudah cukup dengan semua ini
I see it all, I see it now

Aku melihat itu semua, aku melihat itu sekarang

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Aku punya mata seorang harimau, seorang petarung, menari di atas api
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion

Lebih keras, lebih keras daripada seekor singa
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
kamu akan mendengarku mengaum

Now I’m floating like a butterfly

Sekarang aku melayang seperti seekor kupu-kupu
Stinging like a bee I earned my stripes

Menyengat seperti seekor lebah, aku mendapatkan belang-belangku
I went from zero, to my own hero
aku mulai dari nol, menjadi seorang pahlawan bagi diriku

You held me down, but I got up (HEY!)

Kamu membuatku jatuh, tapi aku bangkit (hey!)
Already brushing off the dust

Menyeka semua debu
You hear my voice, you hear that sound

Kamu mendengar suaraku, kamu mendengar suara itu

Like thunder gonna shake the ground

Seperti halilintar yang akan mengguncangkan bumi
You held me down, but I got up (HEY!)Kamu membuatku jatuh, tapi aku bangkit (hey!)
Get ready 'cause I’ve had enough

Bersiaplah karena aku sudah cukup dengan semua ini
I see it all, I see it now

Aku melihat itu semua, aku melihat itu sekarang

[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Aku punya mata seorang harimau, seorang petarung, menari di atas api
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion

Lebih keras, lebih keras daripada seekor singa
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar

Kamu pasti akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You'll hear me roar

Kamu akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar...
Kamu pasti akan mendengarku mengaum

Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar
Mengaum, mengaum, mengaum, mengaum, mengaum
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire

Aku mempunyai mata seorang harimau, seorang petarung, menari di atas api
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu pasti akan mendengarku mengaum
Louder, louder than a lion

Lebih keras, lebih keras daripada seekor singa
‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

Karena aku adalah seorang pemenang dan kamu pasti akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You’re gonna hear me roar

Kamu pasti akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You'll hear me roar

Kamu akan mendengarku mengaum

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar...

Kamu pasti akan mendengar aku mengaum …

Help Like This :

Source lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/katyperry/roar.html

Source picture : http://www.reddit.com/r/pics/comments/1d7kx6/tiger_roar/

Translated by : Latiph Sheep

Senja di D7

Menjadi satu-satunya orang yang peduli itu tidak mudah, banyak nangisnya. Aku menempuh jalan yang lebih sulit, aku tahu aku akan banyak terluka. Berapa liter air matapun yang diperlukan, berapa liter keringat yang harus keluar, meskipun melelahkan, sesakit apapun, rasanya aku bisa menahan banyak hal. Itu semua. Sampai hari ini aku masih setia pada apa yang kuyakini: melakukan hal-hal baik, mengupayakan hal-hal terbaik. Ikhlas melakukan, meskipun ada banyak hal yang belum kuketahui, belum kukuasai. Aku tahu Engkau melihatku menangis tentang semua ini. Aku tahu Engkau mendengar segala hal. Aku tahu Engkau mendengarku.

Izinkan aku mensyukuri pertolongan-pertolongan yang Engkau berikan melalui makhluk-Mu, ya Allah. Terima kasih Engkau telah mempercayakan banyak hal padaku. Terima kasih Engkau telah mengirimkan mereka ke dalam hidupku. Ringankanlah beban mereka seperti mereka meringankan bebanku. Balaslah kebaikan mereka dengan kebaikan yang banyak.

Tuhanku Yang Maha Kuasa,

bantulah aku untuk melepas rasa marah dalam hatiku, mengikhlaskan hal-hal yang memang bukan untuk aku, dan mengurangi pikiran yang tidak perlu. 

Ya Allah,

jangan biarkan aku bersedih lama-lama ya? Aku mengerti Engkau mengirimkan beberapa orang yang memintaku melakukan segala sesuatu sendiri, agar aku lebih mampu dalam kesendirianku. Kadang-kadang aku merasa sedih ketika aku tidak dimengerti. Atau mungkin... Aku bersedih karena aku yang belum mengerti. Tidak masalah. Bantulah aku menjelaskan. Kirimkanlah teman-teman dalam setiap perjalananku. Temukanlah aku dengan orang-orang yang melihatku sebagai potensi, yang Engkau sentuh hatinya untuk melihat potensi yang ada di dalam diriku. Aku berterima kasih Engkau menjadikanku orang yang pertama tahu, bahwa aku punya banyak hal berlebih. Aku tahu suatu hari itu akan menjadi kekuatan. Bantulah aku menggunakannya untuk merawat kebaikan. Aku tidak keberatan Engkau menjadikanku perantara-Mu untuk mengalirkan kebaikan bagi banyak orang. 

Ya Allah,

dalam berbagai penantianku, bantulah setiap sel dalam tubuhku melakukan fungsinya dengan baik. Anugerahkanlah kesehatan kepadaku ya Allah. Aku akan menjaganya dengan lebih rajin beribadah, berolah raga, beristirahat, makan buah dan sayur, menggosok gigi, dan mandi, ya Allah. :) Aaaaa, ya Allah jadikanlah aku: manusia, wanita, dan pendidik yang sehat, anggun, lembut, perhatian dan penyayang. Aamiin.

"Mirror" (Cermin) by Lil Wayne feat Bruno Mars

Berkisah tentang seorang yang bicara pada dirinya sendiri melalui bayangan dirinya di cermin, merefleksi apa yang telah terjadi di hidupnya.  Dalam saat terbaik dan terburuk dalam hidupnya, dia menjadi sahabat bagi dirinya sendiri, yang artinya dia adalah seseorang yang mengikuti kata hatinya. Dia tidak menunjukkan kesedihan dan rasa kecewanya, yang terpenting baginya dia melihat ibunya bahagia. Dia bertanya pada cermin (dirinya sendiri) mengapa orang-orang tidak dapat menerima dirinya. Deep down wise song, could you feel it too?

[Lil Wayne:]

Uh, with everything happening today

Uh, dengan semua yang terjadi hari ini

You don't know whether you're coming or going

Kamu tidak tahu apakah kamu datang atau pergi

But you think that you're on your way

Tapi kamu pikir kamu berada di jalurmu

Life lined up on the mirror don't blow it, woo

Hidupkan rekonstruksi kejadian di cermin, jangan meniupnya, woo

Look at me when I'm talking to you

Lihatlah ke arahku ketika aku sedang bicara padamu

You looking at me but I'm looking through you

Kamu melihatku tetapi aku sedang melihat dirimu

I see the blood in your eyes

Aku melihat darah di kedua matamu

I see the love in disguise

Aku melihat cinta yang tersembunyi

I see the pain hidden in your pride

Aku melihat luka tersembunyi di balik harga dirimu

I see you're not satisfied

Aku melihat kamu tidak puas

And I don't see nobody else

Dan aku tidak melihat orang lain

I see myself I'm looking at the...

Aku melihat diriku sendiri sedang melihat…

[Bruno Mars:]

Mirror on the wall ([Wayne:] Ooh),

Cermin di dinding

here we are again ([Wayne:] Yeah)

kita berada di sini lagi

Through my rise and fall ([Wayne:] Uh)

melalui kebangkitan dan kejatuhanku

You've been my only friend ([Wayne:] Yeah)

kamu telah menjadi satu-satunya temanku

You told me that they can understand the man I am

kamu beri tahu aku mereka dapat mengerti diriku apa adanya

So why are we here talkin' to each other again?

jadi mengapa kita di sini, bicara satu sama lain lagi?

[Lil Wayne:]

Uh, I see the truth in your lies

Uh, aku melihat kebenaran di balik kebohonganmu

I see nobody by your side

Aku melihat tidak seorang pun di sisimu

But I'm with you when you are all alone

Tapi aku bersamamu ketika kamu sepenuhnya sendirian

And you correct me when I'm looking wrong

dan kamu mengoreksiku ketika aku terlihat salah

I see the guilt beneath the shame

Aku melihat rasa bersalah di balik rasa malu

I see your soul through your window pane

Aku melihat jiwamu melalui kaca jendelamu

I see the scars that remain

Aku melihat bekas luka yang tersisa

I see you, Wayne, I'm looking at the...

Aku melihatmu, Wayne, aku sedang memandangi…

[Bruno Mars:]

Mirror on the wall,

Cermin di dinding,

here we are again ([Wayne:] Yeah)

kita berada di sini lagi

Through my rise and fall ([Wayne:] Uh-Huh)

Melalui kebangkitan dan kejatuhanku ([Wayne]: Uh-Huh)

You've been my only friend ([Wayne:] my only friend)

Kamu telah menjadi satu-satunya sahabatku ([Wayne]: satu-satunya sahabatku)

You told me that they can understand the man I am ([Wayne]: they can understand)

Kamu beri tahu aku mereka dapat mengerti aku apa adanya ([Wayne]: mereka dapat mengerti)

So why are we here ([Wayne:] misunderstood) talkin' to each other again?

Jadi mengapa kita di sini ([Wayne:] tidak mengerti) bicara satu sama lain?

[Lil Wayne:]

Looking at me now I can see my past

Lihatlah ke arahku sekarang, aku dapat melihat masa laluku

Damn, I look just like my fucking dad

Sial, aku terlihat seperti ayahku

Light it up, that's smoke in mirrors

Nyalakan, asap yang muncul di cermin

I even look good in the broken mirror

Aku bahkan terlihat baik di cermin yang telah pecah

I see my momma smile – that's a blessing

Aku melihat ibuku tersenyum-- itu membahagiakan

I see the change, I see the message

Aku melihat perubahan, aku melihat pesannya

And no message could've been any clearer

Dan tidak ada pesan yang lebih jelas daripada (memulainya dari diri sendiri)

So I'm startin' with the man in the...

Maka aku mulai dengan pria yang ada di …

[Bruno Mars:]

Mirror on the wall,

cermin di dinding

[Lil Wayne:]

MJ taught me that

Michael Jackson mengajarkanku itu (melalui lagu “Man in The Mirror”)

[Bruno Mars:]

Here we are again

Kita berada di sini lagi

Through my rise and fall      

Melalui kebangkitan dan kejatuhanku

You've been my only friend

Kamu telah menjadi satu-satunya sahabatku

[Lil Wayne:]

Take 'em to Mars, Man

Bawa mereka semua ke Mars, Bung

[Bruno Mars:]

You told me that they can understand the man I am

Kamu berkata padaku mereka dapat mengerti diriku apa adanya

So why are we talkin' to each other again?

jadi mengapa kita bicara kepada satu sama lain, lagi?

[Lil Wayne:]

Uh...

Uh…

[Bruno Mars:]

Mirror on the wall ([Wayne:] Ooh),

Cermin di dinding,

here we are again ([Wayne:] Yeah)

kita berada di sini lagi ([Wayne] : Yeah)

Through my rise and fall

Melalui kebangkitan dan kejatuhanku

You've been my only friend ([Wayne:] Any questions?)

Kamu telah menjadi satu-satunya sahabatku ([Wayne] : ada pertanyaan?)

You told me that they can ([Wayne:] I come to you)

Kamu katakan padaku mereka dapat ([Wayne]: aku datang padamu)

understand the man I am ([Wayne:] You always have the answer)

mengerti aku apa adanya ([Wayne]: kamu selalu punya jawabannya)

So why are we here talkin' to each other again?

Jadi mengapa kita berada di sini bicara satu sama lain, lagi?

[Bruno Mars:]

Mirror on the wall

Cermin di dinding

[Wayne:]

Ay, B.P.

Hai, B.P.

Looks like I did take 'em to Mars this time

Terlihat seperti aku membuang mereka ke Mars kali ini

[Bruno Mars:]

So why are we talking to each other again?

Jadi mengapa kita sedang bicara satu sama lain lagi?

Translated by: Latiph Sheep

Source Lyric: http://www.azlyrics.com/lyrics/lilwayne/mirror.html

Source Picture: http://psd.fanextra.com/articles/30-striking-examples-of-reflection-in-photography/