Worth It (Harga yang Pantas) by Sam Tsui

"Worth It" (2013) berkisah tentang keinginan untuk mempertahankan seseorang yang dicintai. Literally "to be+wort it" berarti pantas. Dalam menjalani sebuah hubungan tidak selalu mendapati kebahagiaan semata, kadang-kadang dihadapkan pada situasi sulit dan mungkin dua orang yang saling mencintai melukai satu sama lain. Rasa sakit dan air mata adalah harga yang pantas untuk cinta yang berharga. A deep down song, can you feel it too?

Well, my friend, once again it all comes to this
Baiklah, sahabatku, sekali lagi menjadi seperti ini
Holding on for too long to something falling through our fingertips
mempertahankan sesuatu sekian lama untuk sesuatu yang jatuh di ujung jari kita
And it gets harder and harder to bear when we're not even sure
dan itu menjadi semakin sulit dan sulit ketika kita tidak begitu yakin
We're not sure
kita tidak yakin
If there's anything, anything left that's worth this fighting for
jika ada sesuatu, ada sesuatu yang tersisa, itu berharga untuk diperjuangkan

And it breaks my heart, how we're breaking down, oh
dan itu mematahkan hatiku, bagaimana kita putus
But if there's something left,
tapi jika ada sesuatu yang tersisa,
then don't give up on me now
maka jangan menyerah padaku sekarang

*
'Cause if we find a single diamond in the rough
karena kita menemukan sebuah permata dalam batu yang keras
Then it's worth it
maka itu adalah harga yang pantas
Through a thousand tears if there's one drop of love
melalui ribuan air mata jika ada air mata yang jatuh karena cinta
Then it's worth it
maka itu adalah harga yang pantas
**
Let me feel what I've got to feel
biarkan aku merasakan apa yang harus aku rasakan
For a glimpse of something real
untuk sepintas melihat kenyataan
I don't care how much it hurts
aku tidak peduli seberapa menyakitkan ini
It is worth it, it's worth it
itu harga yang pantas, itu harga yang pantas

Once again we are standing at the hardest part
Sekali lagi kita berada pada bagian tersulit
Tripping over each other and trying to stumble through the dark
Menyakiti satu sama lain dan berjalan tertatih di kegelapan

And it's harder and harder to see if it's all a mistake
Dan ini menjadi semakin sulit dan sulit untuk melihat ini semua adalah sebuah kesalahan
I know we said "let's be naive"
Aku tahu kita berkata, “Mari kita berlaku polos”
But now we're open-eyed and wide awake
tapi sekarang kita membuka mata dan tersadar
But I'm holding out that there's hope alive
Tapi aku sedang menunggu bahwa masih ada harapan yang hidup
'Cause if there once was love, then maybe something survived
Karena jika cinta pernah ada, maka mungkin ada sesuatu yang bertahan

Back to *, **

Ooh, don't walk away to soon
Ooh, jangan meninggalkanku demikian cepat
Ooh, there's still something left to lose
Ooh, masih ada sesuatu yang tersisa
Ooh, I'm holding on to you
Ooh, aku sedang mempertahankanmu
Hold me too…
Pertahankan aku juga…

'Cause if we find a single diamond in the rough
karena kita menemukan sebuah permata dalam batu yang keras
Then it's worth it
maka itu adalah harga yang pantas
Through a thousand tears if there's one drop of love
melalui ribuan air mata jika ada air mata yang jatuh karena cinta
Then it's worth it
maka itu adalah harga yang pantas

Let me feel what I've got to feel
biarkan aku merasakan apa yang harus aku rasakan
For a glimpse of something real
untuk sepintas melihat kenyataan
I don't care how much it hurts
aku tidak peduli seberapa menyakitkan ini
I swear it's worth it, it's worth it
Aku bersumpah itu harga yang pantas, itu harga yang pantas
I don't care how much it hurts,
Aku tidak peduli seberapa menyakitkannya itu
It is worth it
Itu harga yang pantas
Oh, it's worth it
Oh, itu harga yang pantas



Tranlsated by: Latiph Sheep
Source Picture: http://www.aarongayah.com/whatever-it-takes/2011/6/22/diamond-in-the-rough.html
Source Lyric : http://www.azlyrics.com/lyrics/samtsui/worthit.html

Mine (Milikku) by Petra Sihombing feat. Ben Sihombing

Mine (2013) merupakan ungkapan hati seorang pria tentang keinginannya untuk memiliki wanita yang dicintainya. Lagu yang gombal & manis. :3

Girl your heart, girl your face is so different from them others

Gadis, hatimu, wajahmu begitu berbeda dari mereka yang lain
I say, you're the only one that I'll adore

Kukatakan, kamu adalah satu-satunya yang akan kucintai
Cos everytime you're by my side

Karena setiap kali kamu di sampingku
My blood rushes through my veins

Darahku mengalir cepat melalui pembuluh darahku
And my geeky face, blushed so silly yeah,
dan wajah polosku, merona dengan bodohnya, yeah

oh yeah

Oh yeah
And I want to make you mine
dan aku ingin menjadikanmu milikku

Reff:

Oh, Baby I'll take you to the sky

Oh, Sayang aku akan membawamu ke langit
Forever you and I,

Selamanya kamu dan aku,

you and I, you and I

kamu dan aku, kamu dan aku
And we'll be together till we die

Dan kita akan selalu bersama sampai kita meninggal
Our love will last forever

Cinta kita akan abadi selamanya

and forever you'll be mine,

dan selamanya kamu akan jadi milikku,

you'll be mine

kamu akan jadi milikku

Girl your smile and your charm

Gadis, senyum dan pesonamu
Lingers always on my mind

Selalu melekat dalam pikiranku

I'll say you're the only one that I've waited for
akan kukatakan kamu adalah satu-satunya yang aku tunggu
And I want you to be mine
dan aku ingin kamu menjadi milikku

*Back to Reff*

And I want you to be mine

Dan aku ingin kamu menjadi milikku
And I want you to be mine

Dan aku ingin kamu menjadi milikku

*Back to Reff 2x*

Translated by: Latiph Sheep

Source picture : http://www.azlyrics.com/lyrics/petrasihombing/mine.html

Source  lyric : http://favim.com/image/47530/

Anak-Anak

Anak-anak adalah orang-orang yang paling peka dengan kebaikan. Mereka senang mencari perhatian dan senang diperhatikan. Melalui mereka, aku membangun kembali kepercayaan dan kemampuanku untuk mencintai. Tidak ada rasa benci, yang ada hanyalah keinginan untuk melindungi dan mengayomi. Mereka orangnya, yang membuatku menyadari bahwa memiliki hati yang sensitif dapat menjadi kekuatan. Mereka pula yang membuatku ingin menjadi pribadi yang mampu semuda mungkin, agar aku cukup kuat untuk menjadi seorang kakak untuk mereka.

Kalau suatu saat aku punya anak, aku sendiri yang akan mengajari mereka menyanyi, membaca, berhitung dan mengaji. Mendatangi dan membangunkan mereka dengan kasih sayang saat pagi hari dan mengingatkan mereka untuk melaksanakan ibadah sholat Subuh. Menumbuhkan kepercayaan diri dalam diri mereka, menasihati untuk berupaya sebaik yang mereka bisa. Tidak perlu menghalalkan segala cara, karena apapun hasil yang mereka dapat, aku akan jadi orang pertama yang menerima dan mensyukurinya.  Bicara dengan mereka, tidak meninggalkan mereka ketika mereka melakukan kesalahan dan percaya bahwa tidak ada anak yang ingin menjadi anak durhaka.

Tulisan ini akan menjadi pengingat untukku. Mungkin suatu hari aku akan menangis dan tertawa geli ketika membacanya. Semoga ketika suatu saat aku membaca ini lagi, aku telah tumbuh menjadi pribadi yang lebih anggun dan tegas tentang kebaikan. Aamiin. :)

Ket: atas (ki-ka) : Said, Karim, Fauzan, Nasiruddin, Zaky, Shiqoh, Ida

    bawah(ki-ka) : Mei, Sakif, Me (Inna), Winda, Feny, Izza

Salatiga, 31 Desember 2013

Dalam rasa syukur,

Inna Latifa Rahmawati

Count On Me (Andalkan Aku) -by Bruno Mars-

"Count on Me" (2010) adalah lagu tentang persahabatan. Lagu yang easy listening ini punya makna yang manis dan sedikit ngegombal. :D Dedicated to people who makes me laugh, my bestfriends and "Starmetz" readers, here for you guys!

[Verse 1]

If you ever find yourself stuck in the middle of  the sea

Jika kamu pernah mendapati dirimu terjebak di tengah-tengah lautan

I'll sail the world to find you

aku akan mengarungi seluruh dunia untuk menemukanmu

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see

Jika kamu pernah mendapati dirimu hilang dalam kegelapan dan kamu tidak dapat melihat

I'll be the light to guide you

aku akan jadi cahaya untuk menuntunmu

Find out what we're made of

cari tahu (hati) kita terbuat dari apa

When we are called to help our friends in need

ketika kita terpanggil untuk menolong teman yang sedang membutuhkan bantuan

[Chorus]

You can count on me like one, two, three,

kamu dapat memperhitungkanku, seperti 1, 2, 3

I'll be there

aku akan ada di sana

And I know when I need it

dan aku tahu ketika aku membutuhkan bantuan

I can count on you like four, three, two,

aku dapat memperhitungkanmu (mengandalkanmu) seperti

4,3,2

and you'll be there

dan kamu akan ada di sana

'Cause that's what friends are supposed to do,

karena itulah yang seharusnya seorang teman lakukan

oh yeah

oooooh oooooh

ohh yeah ,yeah

[Verse 2]

If you're tossin' and you're turnin'

Jika kamu merasa resah dan gelisah

and you just can't fall asleep

dan kamu tidak dapat tidur

I'll sing a song beside you

aku akan menyanyikan sebuah lagu di sampingmu

And if you ever forget how much you really mean to me

dan jika kamu lupa betapa kamu berarti untukku

Everyday I will remind you

setiap hari aku akan mengingatkanmu

Find out what we're made of

cari tahu (hati) kita terbuat dari apa

When we are called to help our friends in need

ketika kita terpanggil untuk menolong teman yang sedang membutuhkan bantuan

*back to [Chorus]

You'll always have my shoulder when you cry

Kamu akan selalu memiliki pundakku ketika kamu menangis

I'll never let go,

Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi,

never say goodbye

tidak pernah mengucapkan selamat tinggal

*Back to Reff

You can count on me 'cause I can count on you...

Kamu dapat mengandalkanku karena aku dapat mengandalkanmu

Translated by : Latiph Sheep

Source picture: http://khongthe.com/wallpapers/abstract/count-to-ten-251490.jpg

Source lyric:  http://www.azlyrics.com/lyrics/brunomars/countonme.html