The Climb (Pendakian) by Miley Cyrus

"The Climb" adalah lagu yang menggambarkan kehidupan sebagai proses pendakian dimana akan selalu ada masalah yang menjadikan kita naik ke kelas kehidupan berikutnya. I love this song much, please absorb and enjoy. ^_^

I can almost see it

Aku hampir bisa melihatnya

that dream I am dreaming,

mimpi yang aku impikan itu

But there's a voice inside my head saying,

Tapi sebuah suara di kepalaku berkata,

"You'll never reach it"

“Kamu tidak akan pernah mencapainya”

Every step I'm taking,

Setiap langkah yang kuambil,

Every move I make, feels

Setiap gerakan yang kubuat, terasa

lost with no direction,

hilang tanpa arah,

My faith is shaking...

Keyakinanku mulai goyah...

But I,  I gotta keep trying,

Tapi aku, aku harus tetap berusaha

Gotta keep my head held high...

Harus tetap menegakkan kepalaku...

Reff :

There's always gonna be another mountain

Selalu ada gunung yang lain

I'm always gonna wanna make it move

Aku akan terus melangkahkan kaki

Always gonna be a uphill battle

Selalu ada perjuangan yang berat,

Sometimes I'm gonna have to lose

Terkadang aku harus kehilangan...

Ain't about how fast I get there

Bukan tentang seberapa cepat aku mencapainya,

Ain't about what's waiting on the other side,

Bukan tentang apa yang menunggu di balik sana,

It's the climb

Hidup adalah tentang pendakiannya

The struggles I'm facing

Masalah yang tengah aku hadapi,

The chances I'm taking

Kesempatan yang sedang aku ambil,

Sometimes might knock me down

Kadang kala mungkin membuatku terpukul

But no, I'm not breaking
Tapi tidak, aku tidak hancur

I may not know it

Mungkin aku tidak mengetahuinya

But these are the moments that

Tapi saat-saat ini

I'm gonna remember most, yeah

akan menjadi saat yang paling aku ingat

Just gotta keep going
teruslah melangkahkan kaki

And I, I got to be strong

Dan aku, aku harus kuat

Just keep pushing on

Terus melanjutkan

Cause, there's always gonna be another mountain

Karena selalu ada gunung yang lain

I'm always gonna wanna make it move

Aku akan terus membuatnya bergerak

Always gonna be a uphill battle

Selalu ada perjuangan yang berat,

Sometimes I'm gonna have to lose

Terkadang aku harus kehilangan...

Ain't about how fast I get there

Bukan tentang seberapa cepat aku mencapainya,

Ain't about what's waiting on the other side,

Bukan tentang apa yang menunggu di balik sana,

It's the climb

Hidup adalah tentang pendakiannya

There's always gonna be another mountain,

Akan selalu ada gunung yang lain,

I'm always gonna wanna make it move

Aku akan terus melangkahkan kaki,

Always gonna be an uphill battle

Akan selalu ada perjuangan yang berat

Somebody's gonna have to lose
Seseorang mungkin akan kehilangan

Ain't about how fast I get there

Bukan tentang seberapa cepat aku sampai ke sana,

Ain't about what's waiting on the other side

Bukan tentang apa yang  sedang menunggu di balik sana,

It's the climb, yeah!

Hidup adalah tentang pendakian, yeah!

Keep on moving, keep climbing

Teruslah bergerak, teruslah mendaki

Keep the faith, baby

Teguhlah pada keyakinanmu

It's all about,

Semua ini tentang,

it's all about the climb

semua ini tentang pendakian

Keep the faith, keep your faith, whoa

Yakinlah, teguhlah pada keyakinanmu

From the album : Hannah Montana the Movie
B-side	"The Climb" (Stripped Version)
Released	March 5, 2009
Format	CD single, music download
Genre	Country pop
Length	3:55
Label	Walt Disney, Hollywood
Writer(s)	Jessi Alexander, Jon Mabe
Producer	John Shanks

Today My Life Begins (Hari Ini Hidupku Dimulai) -Bruno Mars-

I've been working hard so long
Aku telah bekerja keras begitu lama
seems like pain has been my only friend
terlihat seperti luka adalah satu-satunya temanku
my fragile heart's been done so wrong
hati rapuhku telah melakukan kesalahan
I wondered if I'd ever heal again
aku percaya aku akan sembuh lagi

Reff 1:
Ohh just like all the seasons 
Ohh, seperti semua musim
never stay the same
jangan pernah selalu sama
All around me I can feel a change (Ohh)
segala yang ada di sekitarku, aku dapat merasakan perubahan

Reff 2 : 
I will break these chains that bind me, 
Aku akan melepaskan ikatan yang membelengguku
happiness will find me
kebahagiaan akan menemukanku
leave the past behind me, 
tinggalkan masa lalu di belakangku
today my life begins,
hari ini hidupku dimulai

A whole new world is waiting
Kehidupan baru sedang menunggu
It's mine for the taking,
Ini adalah saat bagiku untuk mengambil alih,
I know I can make it, 
Aku tahu aku dapat melakukannya
today my life begins
hari ini hidupku dimulai

Yesterday has come and gone
Hari kemarin telah datang dan berlalu
and I've learned how to leave it where it is
dan aku telah belajar untuk meninggalkannya di tempat yang semestinya
and I see that I was wrong
dan aku lihat aku bersalah
for ever doubting I could win
telah meragukan aku dapat memenangkannya

*Back to Reff 1, Reff 2

Life's too short to have regrets
Hidup terlalu singkat untuk disesali
so I'm learning now to leave it in the past
Jadi saat ini aku belajar untuk melepaskannya
and try to forget
dan berusaha melupakan
If only have one life to live
Jika hanya diberi kesempatan untuk hidup satu kali, 
so you better make the best of it
sebaiknya kamu jadikan itu yang terbaik

*Back to Reff 2

If I Let You Go (Jika Aku Membiarkanmu Pergi) by Westlife

If I Let You Go (1999) adalah lagu tentang perasaan yang terpendam. Pada akhirnya ia harus memilih mengutarakan perasaannya atau kehilangan si dia untuk selamanya. 

Day after day, time pass away
Hari berganti hari, waktu pun berlalu
and I just can't get you off my mind
dan aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
Nobody knows I hide it inside
tak seorang pun tahu aku menyembunyikannya di dalam
I keep on searching but, I can't find
aku tetap mencari tetapi tak dapat kutemukan
the courage to show
cara untuk menunjukkan,
to letting you know
untuk membiarkanmu tahu
I've never felt so much love before
aku tidak pernah merasa begitu jatuh cinta sebelumnya
Reff :
and once again I'm thinking about
dan sekali lagi aku berpikir tentang 
taking the easy way out
mengambil jalan keluar yang mudah
But if I let you go
tapi jika aku membiarkanmu pergi
I will never know,
aku tidak akan pernah tahu
what my life would be?
akan seperti apa hidupku jadinya?
Holding you close to me
Merengkuhmu lebih dekat denganku 
Will I ever see
Akankah aku melihat
you smiling back at me? (oh, yeah)
kamu tersenyum balik kepadaku? (oh, yeah)
How will I know, if I let you go...
Bagaimana aku akan mengetahuinya, jika aku membiarkanmu pergi

Night after night, I hear myself say
Malam demi malam, aku mendengar diriku berkata
Why can't this feeling just fade away?
Mengapa rasa ini tidak bisa perlahan-lahan memudar?
There's no one like you (no one like you)
Tak ada seorang pun sepertimu (tak seorang pun sepertimu)
You speak to my heart (speak to my heart)
Kau berbicara pada hatiku (bicara pada hatiku)
It's such a shame we're worlds apart
Ini seperti sesuatu yang memalukan, dunia kita begitu berbeda
I'm too shy to ask
aku terlalu malu untuk bertanya
I'm too proud to lose
aku terlalu angkuh untuk kehilangan
But sooner or later I gotta choose
tapi cepat atau lambat aku harus memilih

*Back to reff

If I let you go (ooh baby)
Jika aku membiarkanmu pergi (ooh baby)
Once again I'm thinking about,
sekali lagi aku berpikir tentang,
taking the easy way out...
mengambil jalan keluar yang mudah...

*Back to reff

Through the Rain (Melalui Luka Ini) by Mariah Carey

When you are caught in the rain

Ketika dirimu merasa terluka
With nowhere to run

tanpa ada tempat tuk bersembunyi
When you’re distraught

ketika kamu merasa sangat cemas
And in pain, without anyone

serta dalam kesakitan, tanpa seorang pun

and you keep crying out to be saved,

dan kamu berteriak untuk diselamatkan
but nobody comes

tapi tak seorang pun datang
and you feel so far away
dan kamu merasa begitu jauh
That you just can't find your way home

hingga kamu tidak dapat menemukan jalan pulang,
you can get there alone

kamu tidak dapat ke sana sendirian,
it's okay

tidak apa-apa
What you say is
katakanlah,

Reff :
I can make it through the rain

aku dapat melakukannya melalui luka ini
I can stand up once again

aku dapat berdiri sekali lagi
on my own and I know

di atas kedua kakiku dan aku tahu
That I’m strong enough to mend

aku cukup kuat untuk memperbaikinya
And every time I feel afraid

dan setiap kali aku merasa takut
I hold tighter to my faith

aku merengkuh kuat-kuat keyakinanku
And I live one more day

dan aku hidup satu hari lagi
And I make it through the rain
dan kulakukan melalui luka ini

And if you keep falling down

Dan jika kamu merasa gagal

Don’t you dare give in

Jangan berani-beraninya kamu menyerah
You will arise safe and sound

Kamu akan aman dan baik-baik saja
So keep pressing on steadfastly

Jadi lanjutkanlah dengan tabah
And you’ll find what you need to prevail

Dan kamu akan temukan apa yang kamu butuhkan untuk memenangkannya
What you say is
katakanlah,

*Back to reff

And when the wind blows

Dan ketika angin bertiup
As shadows grow close

Seperti bayangan yang berada begitu dekat
Don’t be afraid

Jangan takut
There’s nothing you can’t face

Tidak ada yang tidak dapat kamu hadapi
And should they tell you

Dan meski mereka memberitahumu
You’ll never pull through

Kamu tidak akan pernah sembuh

Don’t hesitate

Jangan ragu
Stand tall and say I

Berdirilah dengan tegak dan katakan aku

*Back to reff

I can make it through the rain

Aku dapat melakukannya melalui luka ini

And stand up once again

Aku bisa bangkit sekali lagi
And I live one more day, and I

dan aku hidup satu hari lagi, dan aku
And I make it through the rain
dan aku lakukan melalui luka ini

Oh yes, you can

Tentu saja, kamu dapat melakukannya
You’re gonna make it through the rain

Kamu pasti akan melakukannya melalui luka ini