Through the Rain (Melalui Luka Ini) by Mariah Carey

When you are caught in the rain

Ketika dirimu merasa terluka
With nowhere to run

tanpa ada tempat tuk bersembunyi
When you’re distraught

ketika kamu merasa sangat cemas
And in pain, without anyone

serta dalam kesakitan, tanpa seorang pun

and you keep crying out to be saved,

dan kamu berteriak untuk diselamatkan
but nobody comes

tapi tak seorang pun datang
and you feel so far away
dan kamu merasa begitu jauh
That you just can't find your way home

hingga kamu tidak dapat menemukan jalan pulang,
you can get there alone

kamu tidak dapat ke sana sendirian,
it's okay

tidak apa-apa
What you say is
katakanlah,

Reff :
I can make it through the rain

aku dapat melakukannya melalui luka ini
I can stand up once again

aku dapat berdiri sekali lagi
on my own and I know

di atas kedua kakiku dan aku tahu
That I’m strong enough to mend

aku cukup kuat untuk memperbaikinya
And every time I feel afraid

dan setiap kali aku merasa takut
I hold tighter to my faith

aku merengkuh kuat-kuat keyakinanku
And I live one more day

dan aku hidup satu hari lagi
And I make it through the rain
dan kulakukan melalui luka ini

And if you keep falling down

Dan jika kamu merasa gagal

Don’t you dare give in

Jangan berani-beraninya kamu menyerah
You will arise safe and sound

Kamu akan aman dan baik-baik saja
So keep pressing on steadfastly

Jadi lanjutkanlah dengan tabah
And you’ll find what you need to prevail

Dan kamu akan temukan apa yang kamu butuhkan untuk memenangkannya
What you say is
katakanlah,

*Back to reff

And when the wind blows

Dan ketika angin bertiup
As shadows grow close

Seperti bayangan yang berada begitu dekat
Don’t be afraid

Jangan takut
There’s nothing you can’t face

Tidak ada yang tidak dapat kamu hadapi
And should they tell you

Dan meski mereka memberitahumu
You’ll never pull through

Kamu tidak akan pernah sembuh

Don’t hesitate

Jangan ragu
Stand tall and say I

Berdirilah dengan tegak dan katakan aku

*Back to reff

I can make it through the rain

Aku dapat melakukannya melalui luka ini

And stand up once again

Aku bisa bangkit sekali lagi
And I live one more day, and I

dan aku hidup satu hari lagi, dan aku
And I make it through the rain
dan aku lakukan melalui luka ini

Oh yes, you can

Tentu saja, kamu dapat melakukannya
You’re gonna make it through the rain

Kamu pasti akan melakukannya melalui luka ini

The Reason (Alasan) by Hoobastank

I'm not a perfect person

Aku bukanlah seseorang yang sempurna

There's many things I wish I didn't do

Ada banyak hal yang kuharap tidak kulakukan

But I continue learning

tapi aku terus belajar

I never meant to do those things to you

Aku tidak pernah bermaksud melakukan itu padamu

And so I have to say before I go

maka harus kukatakan sebelum aku pergi

That I just want you to know

bahwa aku ingin kamu tahu

I've found out a reason for me

Telah kutemukan alasan bagiku

To change who I used to be

untuk mengubah aku yang biasanya

A reason to start over new

sebuah alasan untuk memulai awal yang baru

and the reason is you

dan alasan itu adalah kamu

I'm sorry that I hurt you

Maaf aku telah melukaimu

It's something I must live with everyday

Itu adalah sesuatu yang tak bisa kutinggalkan*

And all the pain I put you through

Dan semua luka yang harus kamu alami karenaku

I wish that I could take it all away

Kuharap aku bisa menghapus itu semua

And be the one who catches all your tears

dan menjadi satu-satunya yang melihatmu menangis

That's why i need you to hear

Itulah mengapa aku butuh kamu untuk mendengarkan

I've found out a reason for me

Telah kutemukan alasan bagiku

To change who I used to be

untuk mengubah aku yang biasanya

A reason to start over new

Sebuah alasan untuk memulai awal yang baru

and the reason is You

dan alasan itu adalah kamu

and the reason is You [x3]

dan alasan itu adalah kamu

I'm not a perfect person

Aku bukanlah seseorang yang sempurna

I never meant to do those things to you

Aku tidak pernah bermaksud melakukan itu padamu

And so I have to say before I go

maka harus kukatakan sebelum aku pergi

That I just want you to know

bahwa aku ingin kamu tahu

I've found out a reason for me

Telah kutemukan alasan bagiku

To change who I used to be

untuk mengubah aku yang biasanya

A reason to start over new

Sebuah alasan untuk memulai awal yang baru

and the reason is you

dan alasan itu adalah kamu

I've found a reason to show

Telah kutemukan sebuah alasan untuk menunjukkan

A side of me you didn't know

Bagian dari diriku yang tidak kamu ketahui

A reason for all that I do

Sebuah alasan untuk semua yang kulakukan

And the reason is you

Dan alasan itu adalah kamu...

Flying without Wings (Terbang tanpa Sayap) by Westlife feat, BoA

source : favim.com

[Shane:]

Everybody’s looking for that something

Setiap orang mencari sesuatu,

One thing that makes it all complete

Suatu hal yang membuat segalanya sempurna

You’ll find it in the strangest places

Kamu akan menemukannya di tempat-tempat yang paling ganjil

Places you never knew it could be

Tempat yang tidak pernah kamu duga

[BoA:]

Some find it in the face of their children

Beberapa menemukannya pada wajah anak-anak mereka

Some find it in their lover’s eyes

Beberapa menemukannya dalam mata orang yang mereka cintai

Who can deny the joy it brings

Siapa yang dapat mengingkari kenikmatan yang mereka bawa

When you’ve found that special thing

Ketika kamu telah menemukan sesuatu yang istimewa itu

You’re flying without wings

Kamu sedang terbang tanpa sayap

[Mark:]

Some find it sharing every morning

Beberapa menemukannya dengan berbagi bagi setiap pagi

Some in their solitary lives

Beberapa lagi ada pada kehidupan keras mereka

You’ll find it in the words of others

Kamu akan menemukannya pada kata-kata orang lain

A simple line can make you laugh or cry

Sesuatu yang sederhana yang membuatmu tertawa atau menangis

You’ll find it in the deepest friendship

Kamu akan menemukannya pada persahabatan yang erat

The kind you cherish all your life

Sesuatu yang kamu jaga seumur hidupmu

And when you know how much that means

Dan ketika kamu tahu betapa itu berarti

You’ve found that special thing

Kamu telah menemukan sesuatu yang istimewa

You’re flying without wings

Kamu sedang terbang tanpa sayap

So impossible as they may seem

Terlihat begitu tidak mungkin

You’ve got to fight for every dream

Kamu harus berjuang untuk setiap mimpimu

Cos who’s to know which one you let go

Karena tidak ada yang tahu hal mana yang kamu lepaskan

Would have made you complete

Yang akan membuatmu merasa sempurna

[Shane:]

Well, for me it’s waking up beside you

Baiklah, buatku kebahagiaan itu adalah bangun di sampingmu

To watch the sunrise on your face

Untuk melihat pancaran matahari di wajahmu

To know that I can say I love you

Untuk mengetahui bahwa aku dapat berkata aku mencintaimu

In any given time or place

Dimanapun, kapanpun

[Mark:]

It’s little things that only I know

Itu adalah sedikit hal yang kuketahui

Those are the things that make you mine

Itulah hal-hal yang membuatmu menjadi milikku

And it’s like flying without wings

Dan ini terasa seperti terbang tanpa sayap

Cos you’re my special thing

Karena kamu berharga bagiku

I’m flying without wings

Aku sedang terbang tanpa sayap

[Shane:]

And you’re the place my life begins

Dan kamu adalah tempat dimana hidupku dimulai

And you’ll be where it ends

Dan kamu akan jadi tempat dimana ini berakhir

[Mark:]

I’m flying without wings

Aku sedang terbang tanpa sayap

And that’s the joy you bring

Dan itulah kenikmatan yang kamu bawa

I’m flying without wings

Aku sedang tanpa sayap

Live and Learn

Aku takut aku mulai berubah, menjadi seseorang yang angkuh. Kesepianku saat ini membuatku merasa lemah, sementara aku harus tetap melanjutkan hidup. Aku tidak bisa menampakkan kesedihanku dan membuat orang-orang terdekatku terlalu khawatir. Aku harus sembuh dari luka ini. Aku putuskan untuk lebih mandiri dan mengurangi ketergantunganku dari orang lain. Aku bertanggung jawab atas hidupku.

Tapi ini tidak cukup. Aku merasa hampa. Aku sungguh-sungguh merindukan seseorang yang mensyukuri kehadiranku. Aku rindu menjadi perantara Tuhan untuk membahagiakan orang lain... Aku ingin berjumpa dengan wajah yang bergembira dalam kesederhanaan.. Aku rindu digunakan oleh Tuhan bagi kebaikan lebih banyak orang. Aku membutuhkannya untuk menyeimbangkan kemandirianku dan mengembalikan diriku yang lembut... Aku tidak ingin berubah menjadi angkuh...

Ya Allah, bantulah aku untuk menjadi sebaik-baik jiwa untuk seorang pria yang telah Engkau siapkan untukku..

Second Sun

Don’t want to be Mercury,

not even Neptune

around, or too far

living from my Sun

I am the Mercury,

burning down to flames

I am the Neptune,

farthest, but can’t separate

Although I am burning :

loose from this gravity

Separate and look for

my second Sun,

Sun who make me into Earth, completely

Perfect?

Watak itu tidak terbentuk dalam waktu sekejap, tapi melalui pengulangan dalam kebiasaan.  I was an acute perfectionist. Aku hanya mengenal dua tempat di dunia: puncak dan palung. Aku hanya tahu dua kata : best and worst. Aku begitu peduli dengan yang orang lain katakan tentang aku. Ingin selalu terlihat sempurna. Bagaimana ini bermula, aku sendiri tidak tahu. Aku berusaha meraih diriku di masa lalu dan berhasil menemukan satu hari yang kutakuti...

Aku benci lorong kelas. Aku benci berdiri di sana dan mendapati diriku seorang diri, dihukum karena lupa bawa ikat pinggang.  Itu adalah untuk pertama kalinya aku “melanggar aturan”. Saat itu saya hanya anak-anak Pak.. dan Anda mengajarkan kepada saya tentang sesuatu yang Anda sebut--kedisiplinan.  Apa Anda tahu, pola pikir itu menjadi sesuatu yang menjadi bagian dari diri saya untuk sekian lama? Saya selalu mengerjakan tugas saya. Saya selalu memasukkan seragam saya, saya tidak pernah lupa memakai ikat pinggang, kuku saya selalu pendek, hitam putih menjadi warna favorit sepatu dan kaos kaki saya.  Sampai suatu hari... Saya demam tinggi, masuk UKS, dan tidak mengikuti pelajaran hanya karena  saya lupa membawa LKS.  Saya merasa sangat tertekan. Dan ketika saya tumbuh saya kian menyadari bahwa demam tinggi, sakit kepala dan kekacauan pada diri saya saat itu... bukan tentang LKS. Masalah yang sebenarnya adalah saya tidak bisa menerima kekurangan saya. Saya takut berbuat salah. Karena ketika ada yang kurang dari diri saya, Anda meninggalkan saya. Dan entah bagaimana, saya tidak bisa menerima saya ini manusia.

Hari ini adalah 12 tahun sejak saat itu. Aku tidak akan jadi sesehat ini, kalau aku tidak belajar untuk memaafkan ketidaksempurnaanku. Aku belajar ‘ndableg’—aku lebih suka menyebutnya dengan ‘mempertahankan prinsip’ #hehehe, belajar menulikan telingaku dari perkataan yang merendahkan dan tidak lagi menyibukkan pikiran dengan mereka yang diciptakan untuk menguji kesabaran orang lain. ^_^v

Hidupku dipenuhi dengan keajaiban. Bagaimana aku menjalaninya, cukup aku dan Tuhan yang tahu. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, selama aku mengupayakan kebaikan. Aku butuh lebih banyak senyum dan tawa dari orang-orang yang ada di sekitarku. :)

Bakat

Bakat adalah sesuatu yang selalu kupertanyakan seumur hidupku. Hingga di penghujung usia remajaku kini, aku belum punya keahlian yang bisa kubanggakan. Ah, aku jadi ingat, sewaktu aku kecil dulu aku ingin belajar balet, les vokal,  biola, gitar, harpa atau piano, merajut sweater, memasak... Tapi impian itu terkikis oleh kenyataan karena sewaktu aku kecil, ibuku sedang merintis karir beliau sebagai guru, ayahku juga sibuk bekerja, ditambah lagi aku punya dua orang saudara yang usianya tidak jauh beda denganku... Ada cukup alasan yang membuat situasi ini bisa dimaklumi. Tapi yang pasti, Tuhan mempercayaiku, bahwa aku mampu menemukannya.

Selain bakat, ada satu pertanyaan lagi yang cukup sulit untuk kujawab—minat. Aneh sekali bukan? Aku tidak tahu apa yang kuinginkan karena sejak aku menjadi lebih realistis, aku kehilangan keinginan. Aku hanya memikirkan bagaimana agar aku bisa mendengar kedua orang tuaku membanggakanku. Ibuku ingin aku menjadi yang terbaik, nomer satu dimanapun aku berada. I did. Aku mengerjakan semua tugasku, tidak pernah mencontek, menjadi rangking satu dan dikenal oleh para guru di SMPku sebagai siswa yang baik, aku punya banyak teman, dapat beasiswa, dielu-elukan banyak orang. Begitu menyakitkan karena di dalam hatiku, aku merasa sangat kesepian.

Sampai suatu hari aku merasa sangat lelah. Aku masuk SMA favorit dan bertemu dengan beberapa orang yang merendahkanku. Di saat yang sama aku kehilangan sahabat-sahabatku dan ditinggalkan oleh pria yang kusayangi ketika itu. Itu adalah hari dimana aku sadar kalau sebenarnya aku bukan siapa-siapa dan aku tidak punya apa-apa. Aku bahkan kehilangan diriku. Aku malas belajar, melarikan diri ke dunia maya dan menjadi seorang pecandu situs jejaring sosial populer saat itu karena hanya di dunia itu aku menjadi diriku yang menyenangkan dan merasa berharga. Nilaiku anjlok. Orang tuaku kecewa. Dan aku semakin terasing di dunia nyata.

Aku sudah di universitas. Hari ini usiaku 20, selama itu pula aku terus menyalahkan keadaan, ”Ini bukan hidup yang aku pilih...”. Dan kemudian aku merenungi 20 tahun hidupku... Memang benar, aku tidak pernah meminta dilahirkan dalam kondisi seperti ini. Aku ingin hidup berkecukupan dan tidak khawatir dengan uang yang kubelanjakan. Aku ingin ada cukup biaya untuk mengembangkan sesuatu yang ada dalam diriku. Aku ingin punya perpustakaan sendiri, aku ingin memasak masakan Itali, aku ingin mengenakan gaun yang cantik dan menghiasi diriku dengan hal-hal yang cantik. Aku ingin menjadi perantara Tuhan dalam membalas kesabaran & keteguhan hati mereka yang punya keterbatasan... Dan aku mulai bertanya.. Kenapa bukan aku yang sabar dan meneguhkan hati dalam keterbatasanku? Kenapa menunggu? Kenapa harus dibandingkan? Kenapa tidak mensyukuri?

Tuhan.. Aku merasa buruk... Selama ini aku tidak bertanggung jawab dengan hidupku... Aku masih setengah-setengah, kurang konsisten dan tidak sabaran... Wahai Dzat Yang Maha Pengampun, ampunilah dosaku di masa lalu.. Cintailah aku, keluargaku dan orang-orang yang kusayangi, serta mereka yang berbuat baik dan menyayangiku, wahai Engkau Yang Maha Mencintai.. Izinkan aku memulainya lagi dan kuatkanlah hatiku, ya Allah.. Jadikanlah aku wanita yang baik...