Father and Son by Ronan Keating feat Cat Stevens (Yusuf Islam)

Lagu ini bercerita tentang nasihat seorang ayah untuk anak laki-lakinya ketika idealisme puteranya diuji oleh kondisi yang tidak sesuai harapan. “For you will still be here tomorrow, but your dreams may not”— kamu masih akan di sini esok hari, tapi impianmu mungkin tidak demikian: bersikaplah fleksibel: pikirkan dirimu saat ini, jaga kesehatan, karena kamu masih harus melanjutkan hidup, boleh jadi esok kamu tidak lagi menginginkan apa yang kamu inginkan sekarang. “Tahanlah keinginanmu untuk menunjukkan apa yang kamu tahu”, rendah hatilah. “Sekarang ada jalan, aku harus pergi”: aku harus membiarkanmu menyelesaikannya dengan caramu.

It's not time to make a change

Ini bukan waktunya untuk membuat sebuah perubahan
Just relax, take it easy

Tenangkan dirimu, santailah       
You're still young, that's your fault

Kamu masih muda, itu adalah kesalahanmu
There's so much you have to know

Ada begitu banyak hal yang harus kamu ketahui
Find a girl, settle down

Temukan seorang gadis (pendamping), hiduplah lebih teratur
If you want you can marry

Jika kamu mau menikahlah
Look at me, I am old, but I'm happy

Lihat aku, aku tua, tapi aku bahagia

I was once like you are now

Aku pernah seperti kamu sekarang
And I know that it's not easy

Dan aku tahu bahwa ini tidak mudah
To be calm when you've found

Untuk bersikap tenang ketika kamu menemukan
Something going on

Sesuatu sedang terjadi
But take your time, think a lot

Tapi luangkan waktumu, pikirkanlah
Think of everything you've got

Pikirkan semua yang telah kamu dapat
For you will still be here tomorrow

Karena kamu masih akan di sini esok hari,
But your dreams may not

Tapi impian-impianmu mungkin tidak demikian

How can I try to explain?

Bagaimana dapat aku coba menjelaskan?
When I do he turns away again

Ketika aku melakukannya dia berpaling lagi
It's always been the same, same old story

Ini akan selalu menjadi sama, kisah lama yang sama
From the moment I could talk

Dari saat aku dapat berbicara
I was ordered to listen

Aku diminta untuk mendengarkan
Now there's a way

Sekarang  ada sebuah jalan
And I know that I have to go away

Dan aku tahu bahwa aku harus pergi
I know I have to go

Aku tahu aku harus pergi

It's not time to make a change

Ini bukan waktunya untuk membuat perubahan
Just sit down, take it slowly

Duduklah, santailah
You're still young, that's your fault
Kamu masih muda, itu adalah kesalahanmu

There's so much you have to go through

Ada begitu banyak hal yang harus kamu lalui
Find a girl, settle down

Temukan seorang gadis, hiduplah lebih teratur
If you want you can marry

Jika kamu mau menikahlah
Look at me, I am old, but I'm happy
Lihatlah aku, aku tua, tapi aku bahagia

All the times that I've cried

Semua waktu yang aku tangisi
Keeping all the things I knew inside
Simpan semua hal yang aku tahu di dalam

It's hard, but it's harder to ignore it

Ini sulit, tapi lebih sulit untuk mengabaikannya
If they were right I'd agree

Jika mereka benar, aku akan setuju
But it's them they know, not me

Tapi itu mereka (yang) mereka tahu, bukan aku
Now there's a way

Sekarang ada sebuah jalan
And I know that I have to go away

Dan aku tahu bahwa aku harus pergi
I know I have to go

Aku tahu aku harus pergi

Songwriters: YUSUF ISLAM, CAT STEVENS

Father And Son lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

The Long Goodbye (Perpisahan yang Lama) by Ronan Keating

“The Long Goodbye” bercerita tentang seseorang yang sulit menerima ia ditinggalkan orang yang dicintainya. Pada akhirnya ia menyadari bahwa ia hanya menyakiti dirinya sendiri dan memutuskan untuk memulai awal yang baru.

I know they say if you love somebody
Aku tahu mereka berkata jika kamu mencintai seseorang
You should set them free (so they say)
Kamu harus membiarkan mereka bebas (demikian yang mereka katakan)
But it sure is hard to do
Tapi itu pasti sulit dilakukan
Yeah, it sure is hard to do
Ya, itu pasti sulit untuk dilakukan
And I know they say if they don't come back again
Dan aku tahu mereka berkata jika orang yang kamu cintai tidak kembali lagi
Then it's meant to be (so they say)
Maka itu adalah takdir (demikian yang mereka katakan)
But those words ain't pulling me through
Tetapi kata-kata itu tidak berpengaruh padaku
Cos I'm still in love with you
Karena nyatanya aku masih mencintaimu
I spend each day here waiting for a miracle
Aku menghabiskan setiap hari di sini menantikan keajaiban
But it's just you and me going through the mill
Tapi hanya ada kamu dan aku berjalan di atas mesin penggilingan*
climbin' up a hill
Mendaki sebuah bukit
[Chorus]

This is the long goodbye
Ini adalah perpisahan yang lama
Somebody tell me why
Siapapun, beri tahu aku mengapa
Two lovers in love can't make it
2 orang yang saling mencintai tidak dapat berbuat itu
Just what kind of love keeps breaking a heart?
Katakan, cinta macam apa yang terus mematahkan sebuah hati?
No matter how hard I try
Tak peduli seberapa keras aku mencoba
You're gonna make me cry
Kamu akan membuatku menangis
Come on, baby, it's over, let's face it
Ayo, Sayang, ini telah berakhir, hadapilah
All that's happening here is a long goodbye
Semua yang terjadi di sini adalah sebuah perpisahan yang lama

Sometimes I ask my heart did we really
Terkadang aku bertanya pada hatiku apakah kita benar-benar
Give our love a chance (just one more chance)
Memberi cinta kita sebuah kesempatan (hanya satu kesempatan lagi)
and I know without a doubt
dan aku tahu tanpa keraguan
We turned it inside out
Kita hanya memutar balik keadaan
And if we walked away
Dan jika kita berlalu
would make more sense (only self defense)
akan membuat lebih banyak rasa (hanya pembelaan diri)
But it tears me up inside
Tapi ini membuat hatiku menangis
Just to think we still could try
Hanya dengan berpikir kita masih bisa mencoba

How long must we keep riding on a carousel
Berapa lama kita harus menaiki komedi putar
Going round and round and never getting anywhere?
(on a wing and prayer)
Berputar-putar dan tidak pernah beranjak kemanapun ?
(dalam lindungan dan doa)
[Chorus]

This is the long goodbye
Ini adalah perpisahan yang lama
Somebody tell me why
Siapapun, beri tahu aku mengapa
Two lovers in love can't make it
2 orang yang saling mencintai tidak dapat berbuat itu
Just what kind of love keeps breaking a heart?
Katakan, cinta macam apa yang terus mematahkan sebuah hati?
No matter how hard I try
Tak peduli seberapa keras aku mencoba
You're gonna make me cry
Kamu akan membuatku menangis
Come on, baby, it's over, let's face it
Ayo, Sayang, ini telah berakhir, hadapilah
All that's happening here is a long goodbye
Semua yang terjadi di sini adalah sebuah perpisahan yang lama

[Chorus x2]

The long goodbye
Perpisahan yang lama
The long goodbye
Perpisahan yang lama
This is the long goodbye
Ini adalah perpisahan yang lama
Someone please tell me why
Seseorang, tolong beri tahu aku mengapa

Are you ever coming back again
Apa kamu akan kembali lagi
Are you ever coming back again
Apa kamu akan kembali lagi
Are you ever coming back again
Apa kamu akan kembali lagi
Guess I'm never coming back again
Mungkin aku tidak akan pernah kembali lagi

If Tomorrow Never Comes (Jika Hari Esok Tak Pernah Ada) by Ronan Keating

If Tomorrow Never Comes bercerita tentang pemikiran seorang pria jika ia meninggal tentang wanita yang dicintainya.. Aku suka lagu ini karena liriknya dalem banget dan easy catching. Simak liriknya ya.. ^_^

Sometimes late at night
Suatu waktu pada tengah malam
I lie awake and watch her sleeping
Aku terjaga dan memandanginya tidur
She's lost in peaceful dreams
Dia telah lelap dalam mimpi yang damai
So I turn out the lights and lay there in the dark
Aku pun mematikan lampu dan berbaring di sana dalam gelap
And the thought crosses my mind
Dan terlintas dalam pikiranku
If I never wake up in the morning
Jika aku tidak pernah bangun lagi esok hari
Would she ever doubt the way I feel
Akankah dia meragukan perasaan
About her in my heart
Tentangnya di hatiku?

If tomorrow never comes
Jika hari esok tak pernah tiba
Would she know how much I loved her
Akankah dia tahu betapa aku mencintainya
Did I try in every way to show her every day
Apakah aku telah mencoba segala cara untuk menunjukkan padanya setiap hari
That she’s my only one
Bahwa dia adalah satu-satunya untukku
And if my time on earth were through
Dan jika waktuku di dunia telah usai
And she must face this world without me
Dia harus menghadapi dunia ini tanpa aku
Is the love I gave her in the past
Apakah cinta yang aku beri padanya di masa lalu
Gonna be enough to last
Cukup untuk membantunya bertahan
If tomorrow never comes
Jika hari esok tak pernah tiba

'Cause I've lost loved ones in my life
Karena aku telah kehilangan orang-orang yang kucintai dalam hidupku
Who never knew how much I loved them
Mereka tak pernah tahu betapa aku mencintai mereka
Now I live with the regret
Sekarang aku hidup dengan penyesalan
That my true feelings for them
Bahwa perasaanku yang sesungguhnya pada mereka
Never were revealed
Tidak pernah tersampaikan
So I made a promise to myself
Sehingga aku berjanji pada diriku
To say each day how much she mean to me
Untuk mengatakan setiap hari betapa dia sangat berarti untukku
And avoid that circumstance where there's no second chance
Dan menghindari keadaan dimana tidak ada kesempatan kedua
to tell her how I feel
untuk memberitahunya apa yang kurasakan

If tomorrow never comes
Jika hari esok tak pernah tiba
Would she know how much I loved her
Akankah dia tahu betapa aku mencintainya
Did I try in every way to show her every day
Apakah aku telah mencoba segala cara untuk menunjukkan padanya setiap hari
That she’s my only one
Bahwa dia adalah satu-satunya untukku
And if my time on earth were through
Dan jika waktuku di dunia telah usai
And she must face this world without me
Dia harus menghadapi dunia ini tanpa aku
Is the love I gave her in the past
Apakah cinta yang aku beri padanya di masa lalu
Gonna be enough to last
Cukup untuk membantunya bertahan
If tomorrow never comes
Jika hari esok tak pernah tiba

So tell that someone that you love
Maka katakanlah pada orang yang Anda cintai
Just what you're thinking of
Apa yang sedang Anda pikirkan
If tomorrow never comes
Jika hari esok tak pernah tiba...